更改 Paypal Adaptive Payments 登录语言

Posted 2023-02-22

技术标签:

【中文标题】更改 Paypal Adaptive Payments 登录语言【英文标题】：Change Paypal Adaptive Payments login language 【发布时间】：2012-12-03 10:52:12 【问题描述】：

我的网站通过贝宝接收付款。我的用户抱怨他们只看到葡萄牙语的登录屏幕，他们不明白。我已经尝试了here 提出的解决方案（如下面的代码所示），但到目前为止还没有运气。

这是我正在做的一个小测试：下面的代码使用paypalx，可以作为gist使用

from django.conf import settings
from paypalx import AdaptivePayments
from urllib import urlencode
from urllib2 import urlopen, Request
import logging

paypal = AdaptivePayments(settings.PAYPAL_API_USERNAME, 
    settings.PAYPAL_API_PASSWORD, 
    settings.PAYPAL_API_SIGNATURE, 
    settings.PAYPAL_API_APPLICATION_ID, 
    settings.PAYPAL_API_EMAIL, 
    sandbox=settings.PAYPAL_USE_SANDBOX)

receivers = []
receivers.append('amount' : '10.00', 'email' : 'penepoleb@gmail.com')
response = paypal.pay(
    actionType = 'PAY',
    cancelUrl = settings.PAYPAL_CANCEL_URL,
    currencyCode = 'USD',
    feesPayer = 'EACHRECEIVER',
    receiverList =  'receiver': receivers,
    returnUrl = settings.PAYPAL_RETURN_URL,
    ipnNotificationUrl = settings.PAYPAL_IPNNOTIFY_URL,
    errorLanguage = "en_US"
)
paykey = response['payKey']
print('https://www.paypal.com/webapps/adaptivepayment/flow/pay?paykey=%s&expType=light&country.x=us&locale=en_US&change_locale=1' % paykey)

这是使用我的 paypal 凭据生成的一个这样的 paykey：AP-2AG393088X128224K 现在，您可以尝试打开生成的 URL 并查看它是葡萄牙语的： https://www.paypal.com/webapps/adaptivepayment/flow/pay?paykey=AP-2AG393088X128224K&expType=light&country.x=us&locale=en_US&change_locale=1

但如果您尝试使用不同的支付密钥，则区域设置参数会起作用（我正在使用从this example 获得的支付密钥：AP-7LB18162J0578713L）如果您转到下面的链接，您会看到它是英文的。

https://www.paypal.com/webapps/adaptivepayment/flow/pay?paykey=AP-7LB18162J0578713L&expType=light&country.x=us&locale=en_US&change_locale=1

我需要做什么才能向用户显示英文登录页面？

【问题讨论】：

可能是因为您有葡萄牙语的 PayPal？您是否检查过 Paypal 中的其他设置？我是巴西人，所以我有一个巴西的 Paypal 帐户。当然，这一定与此有关。但是我已经将 Paypal 上的所有语言设置都设置为英语。现在，当我登录贝宝时，我看到所有的菜单都是英文的。但我的应用程序仍然“生成葡萄牙语支付密钥”。如果有这个配置，我想知道它在哪里...... 等一下，现在paykey过期了，错误页面显示为英文。但是当支付密钥有效时，它以葡萄牙语显示。这看起来像是 Paypal 中的一个错误 :-( 这是一个截图作为证据：（当我使用仍然有效的支付密钥访问时：paypal.com/webapps/adaptivepayment/flow/…） - 请参阅dl.dropbox.com/u/2683925/paypal_portuguese.png 【参考方案1】：

请查看this 帖子 - 似乎与您遇到的问题相同。

谢谢，

亚瑟

【讨论】：

您可能还想查看此相关帖子：tipsandtricks-hq.com/forum/topic/…【参考方案2】：

按照@casals 的提示，我发现还有另一个我可以使用的 paypal URL。

[1] - https://www.paypal.com/webapps/adaptivepayment/flow/pay?paykey=...

[2] - https://www.paypal.com/webscr?cmd=_ap-payment&paykey=...

我在 iframe 中使用 [1]。

现在我将 [2] 与浏览器重定向一起使用。重定向到 [2] 将使贝宝根据需要以英文显示登录页面。

这稍微改变了支付体验 - 用户实际上必须离开我的网站，然后被重定向回它。不过没关系，我认为用户实际上更喜欢这种方式，因为他们在输入凭据时可以看到 Paypal 的 url。

我仍然认为 [1] 的当前行为是 paypal 中的错误。