将现有 RESX 文件导入 C#/WPF 项目的正确过程

Posted 2023-02-16

【中文标题】将现有 RESX 文件导入 C#/WPF 项目的正确过程

【英文标题】：Proper procedure to import existing RESX files into a C#/WPF project

【发布时间】：2014-06-03 02:31:15

【问题描述】：

我用键和字符串设置了我的自动生成的 Resource.resx 文件。我还从翻译人员那里获得了另外三个德语、法语和西班牙语的 resx 文件。我无法使本地化功能正常运行，并且我怀疑 resx 文件没有被正确调用。我通过将它们拖到“属性”下的解决方案资源管理器中来将它们添加到项目中。我有一个挥之不去的怀疑，只是将它们拖进来并不能在幕后建立适当的联系。

现在我的问题完全有可能出在其他地方。如果有人能告诉我这种方式添加资源文件是否可以，正确的方式是什么，它将节省我大量的时间花在追逐我的尾巴上。谢谢！

【参考方案1】：

Visual Studio 中的 Resx 文件包含一个特殊工具，该工具在构建时运行并将它们转换为嵌入式资源。右键单击原始 VS 创建的 resx 文件，然后单击属性。您应该看到构建工具或类似的东西。还要注意资源类型（嵌入式等）。确保您与手动添加的文件的这些设置相匹配。

设置完成后，您需要使用CurrentUICulture 属性告诉.NET 获取适当的资源。您可以选择在安装时或运行时更改文化/语言。这是一个全面的教程，描述了可供您使用的各种选项：

WPF Localization Using RESX Files

也就是说，作为最佳实践，翻译后的 Resx 文件通常部署为卫星程序集。主应用程序 DLL/EXE 仅包含语言中性资源文件。其他资源文件被编译成单独的程序集，并与特定的命名约定并排部署。这允许您在部署应用程序之后动态添加翻译、本地化等。介绍如下：Packaging and Deploying Resources in Desktop Apps