打印到 PDF：文本呈现不正确

Posted 2023-03-16

【中文标题】打印到 PDF：文本呈现不正确

【英文标题】：Plot to PDF: text is rendered improperly

【发布时间】：2018-11-15 23:14:54

【问题描述】：

我正在尝试使用 Autodesk Forge 平台的设计自动化服务来即时创作一些绘图，并将其输出为 PDF。合成部分运行良好，但在转换为 PDF 时，文本无法正确呈现。如果我尝试在桌面上进行相同的转换，使用相同的 AutoCAD 版本（2016 aka 20.1），它工作得很好。

我创建了一个简单的测试用例来说明问题。

dwg 文件： demo.dwg

使用本地 AutoCAD 安装转换后生成的 PDF：

通过 Forge 转换后的 PDF：

在这两种情况下，转换都是使用以下脚本完成的：

-plot
Yes
Model
AutoCAD PDF (High Quality Print).pc3
ISO expand A4 (210.00 x 297.00 MM)
Millimeters
Landscape
No
Extents
Fit
Center
Yes
monochrome.ctb
Yes
As
test
No
Yes

查看生成的评论，我发现了以下链接： https://knowledge.autodesk.com/support/autocad/troubleshooting/caas/sfdcarticles/sfdcarticles/Drawing-text-appears-as-Comments-in-a-PDF-created-by-AutoCAD.html

所以看起来这个问题与 SHX 文本有关。但是，我不知道为什么它在我的本地机器上运行良好，因此，我也不知道如何解决这个问题。我机器上安装的 AutoCAD 版本是 2016 版本，没有 SP1（我确认其中不存在命令 EPDFSHX）。

谁能告诉我为什么它可以在我的本地机器上运行，有没有办法让它在 Forge 上以同样的方式运行。

【参考方案1】：

这是因为我们的服务器上没有可用的 Arial Narrow 字体。事实证明我们有许可证，所以我们会尽快更新以包含它。

【讨论】：

嗨，Albert，这个更新什么时候会发布？

【参考方案2】：

我们最近更新了Forge Design Automation 服务，添加了Arial Narrow TrueType 字体，您应该会得到正确的结果。