解析服务器电子邮件模板多种语言

Posted 2023-03-16

【中文标题】解析服务器电子邮件模板多种语言

【英文标题】：Parse Server Email Template Multiple Languages

【发布时间】：2020-03-21 17:12:58

【问题描述】：

我正在为一个以不同语言提供的应用程序使用Parse Server。为了发送验证和密码重置电子邮件，我使用parse-server-mailgun 电子邮件适配器。这很好用，但不支持不同语言的电子邮件模板。因此，我目前在同一封电子邮件中包含不同语言的多个文本。

由于这看起来不太专业，我正在寻找一种本地化电子邮件的解决方案。

我考虑过构建自己的电子邮件适配器，但仍然存在服务器生成的链接重定向到必须本地化的网页的问题。

有没有人知道什么是让它工作的最佳方法？ 任何帮助，将不胜感激。

【参考方案1】：

我通过修改电子邮件适配器来检查我在注册时设置的用户对象上的“区域设置”属性来解决这个问题。然后，适配器将根据用户区域设置提供所需的模板。在我的情况下，如果语言环境以“de”开头，它将使用德语模板。

sendVerificationEmail( link, appName, user ) 
   let locale = user.get('locale');
   let templateName = 'verificationEmail';
   if (locale && locale.startsWith('de')) 
      templateName = 'verificationEmailDE';
   
   return this._sendMail(
      templateName: templateName,
      link,
      appName,
      user
   );

我还附加了一个脚本到公共 html 文件，如 choose-password.html，以根据浏览器语言翻译页面：

  <script language='javascript' type='text/javascript'>
      window.onload = function() 
          var userLang = navigator.language || navigator.userLanguage;
          if (userLang.startsWith('de')) 
              document.getElementById('label').textContent = "Translated text";
          
      
  </script>

我希望这个答案可以帮助遇到同样问题的人。