如何创建带有希伯来语文本的 UIButton？

Posted 2023-03-15

【中文标题】如何创建带有希伯来语文本的 UIButton？

【英文标题】：How can create a UIButton with Hebrew language text?

【发布时间】：2013-12-03 19:04:42

【问题描述】：

问题： 我在按钮中设置的文本（希伯来语）显示相反。

例如：

      NSString *title = @"עמוד הבית"; //This is right-to-left
      UIButton *button = [UIButton buttonWithType:UIButtonTypeCustom];
      [button setTitle:title forState:UIControlStateNormal];

所以： 在我的模拟器中，我看到：

//This is left-to-right

如何解决？

如何正确显示文字？

应用支持 iOS 6 和 iOS 7

【问题讨论】：

什么意思？不是那是相关的。看起来与您向后输入的内容相同。

它被颠倒了，因为希伯来语是一种从右到左的语言。您应该使用本地化的 .strings 文件。

我可能错了，但我认为从右到左的语言不会“镜像”每个字符（如模拟器输出所示）。 - 你确定转换矩阵没有在某处修改吗？拉丁字符是否正确显示？

@Vit：请发布您的解决方案（作为答案）。

对不起我的大错误；我将此按钮放在 Scroller 中，但在完成之前 _scrollView.transform = CGAffineTransformMakeScale(-1, 1);

【参考方案1】：

使用 UIButton 时对我有用的是：

if ([UIView userInterfaceLayoutDirectionForSemanticContentAttribute:button.semanticContentAttribute] == UIUserInterfaceLayoutDirectionRightToLeft)

    button.contentHorizontalAlignment = UIControlContentHorizontalAlignmentRight;

值得阅读的链接：

Supporting Right-to-Left Languages (Apple Reference)

AutoLayout + RTL + UILabel text alignment

【参考方案2】：

如果您使用“#x200F”来解决您的问题，请将其添加为附加字符串。有一个问题是添加后会附带所有内容，这很奇怪，如果您知道答案。请分享

【讨论】：

这是从右到左的标记 (RLM)：en.wikipedia.org/wiki/Right-to-left_mark