Apple 的文本渲染是如何绘制字体没有的字形的？

Posted 2023-03-15

【中文标题】Apple 的文本渲染是如何绘制字体没有的字形的？

【英文标题】：How does Apple's text rendering draw a glyph that a font doesn't have?

【发布时间】：2015-05-18 03:02:34

【问题描述】：

我对字体和编码有基本的了解，但最近我不得不做一些超出我舒适区的事情：将字符 ✖ (0x2716 "heavy multiplication x") 变成 CGPathRef。

我使用 Core Text 的 CTFontGetGlyphsForCharacters 来完成这项工作。我知道CGGlyph 实际上是给定字体支持的字形集的索引。我很快发现这个字形在 ios 上只有极少数字体支持，包括我选择的 Zapf Dingbats。

这是我的问题：我可以在任何字体中使用✖，只需将其粘贴进去。我在 Pages 中做了一个小实验，将✖粘贴到文档中，选择它，然后不断更改字体。我做了一个类似的程序化实验。字形始终正确显示（并且从未更改）。如果这些字体中很少有 ✖，这是如何工作的？如果给定字体没有这样的符号，是否有一些“后备字形”（我猜这将是“后备字体”）？如果是这样，有没有办法以编程方式访问这些字形？

【问题讨论】：

尝试在终端中显示这个。终端不应使用任何后备字体。

好点！但在它确实显示的情况下，它是如何工作的？

我不知道标准 API 是否提供回退，或者应用程序必须自己做。

事实证明（至少在我发布此评论时）Apple 的终端和 iTerm2 确实实际上使用了备用字体。

【参考方案1】：

Core Text 中的备用字体列表称为“级联列表”，它是CTFontDescriptor（kCTFontCascadeListAttribute）的一个属性。

可以使用CTFontCopyDefaultCascadeListForLanguages() 访问系统的默认级联列表。出于某种原因，Apple 网站上尚未记录此功能，但以下是“CTFont.h”头文件中的文档：

/*!
    @function   CTFontCopyDefaultCascadeListForLanguages
    @abstract   Return an ordered list of CTFontDescriptorRef's for font
                fallback derived from the system default fallback region
                according to the given language preferences. The style of
                the given is also matched as well as the weight and width
                of the font is not one of the system UI font, otherwise
                the UI font fallback is applied.

    @param      font
                The font reference.

    @param      languagePrefList
                The language preference list - ordered array of
                CFStringRef's of ISO language codes.

    @result     The ordered list of fallback fonts - ordered array of
                CTFontDescriptors.
*/
CFArrayRef CTFontCopyDefaultCascadeListForLanguages(
    CTFontRef font,
    CFArrayRef languagePrefList ) CT_AVAILABLE(10_8, 6_0);

在 Mac OS X 10.10 上，默认的英文级联列表包含 26 种涵盖多种语言和符号的字体。

您可以通过将自定义CTFontDescriptor 的kCTFontCascadeListAttribute 属性设置为备用CTFontDescriptor 对象数组来为您自己的CTFont 实例定制级联列表/备用字体。然后，用CTFontCreateWithFontDescriptor() 把它变成CTFont。如果您没有在CTFontDescriptor 上设置自定义级联列表，它将默认使用全局列表。