OpenType的cmap中platformID和encodingID是啥意思？

Posted 2023-03-15

【中文标题】OpenType的cmap中platformID和encodingID是啥意思？

【英文标题】：what's the meaning of platformID and encodingID in the cmap of OpenType?OpenType的cmap中platformID和encodingID是什么意思？

【发布时间】：2014-10-06 13:30:41

【问题描述】：

规范（http://www.microsoft.com/typography/otspec/cmap.htm）只有platformID 3（windows）和platformID 1（Mac）以及windows平台的encodingID。 windows之外的其他平台和其他编码呢？

我使用 ttfdump 转储其中一种 adobe 字体，它给了我：

'cmap' Table - Character to Glyph Index Mapping Table
-----------------------------------------------------
         'cmap' version: 0
         number of encodings: 5
         number of subtables: 3

Encoding   0.    PlatformID:  0
                 EcodingID:   3
                 SubTable: 0, Offset: 0x00000a0e

Encoding   1.    PlatformID:  0
                 EcodingID:   4
                 SubTable: 1, Offset: 0x0000cc26

Encoding   2.    PlatformID:  1
                 EcodingID:  25
                 SubTable: 2, Offset: 0x0000002c

Encoding   3.    PlatformID:  3
                 EcodingID:   1
                 SubTable: 0, Offset: 0x00000a0e

Encoding   4.    PlatformID:  3
                 EcodingID:  10
                 SubTable: 1, Offset: 0x0000cc26

所以它确实有其他平台和编码，但在哪里可以找到定义？

【问题讨论】：

他们的实际文档在microsoft.com/typography/otspec/name.htm

是的。实际上 MS 文档中的链接已损坏，并且 ISO 文档中的章节编号错误。所以我一开始就错过了那张桌子。

【参考方案1】：

您错过了说明更多信息在名称表文档中的文字，在 http://www.microsoft.com/typography/otspec/name.htm，其中包含每个平台支持的编码和语言的（长）列表。

【参考方案2】：

Microsoft documentation中有如下表格：

 Platform ID  | Platform name | Platform-specific encoding IDs  | Language IDs
 -------------|---------------|---------------------------------|--------------
 0            | Unicode       | Various                         | Various 
 1            | Macintosh     | Script manager code             | Various
 2            | ISO [deprec]  | ISO encoding [deprecated]       | None 
 3            | Windows       | Windows encoding                | Various 
 4            | Custom        | Custom                          | None

关于非标准编码 ID：

如果一个新的 Unicode 平台的编码 ID Unicode 版本移动字符，以便正确指定 字符代码语义。（由于 Unicode 稳定性策略，例如 没有预料到需要。） Unicode 之间的区别 特定于平台的编码 ID 1 和 2 仅出于历史原因； Unicode 标准实际上在曲目和编码方面是相同的 符合 ISO 10646。对于当前字体的所有实际用途， 编码 ID 0、1 和 2 提供的区别并不重要， 因此这些编码 ID 已被弃用。

一个新的编码 ID 当新的 cmap 子表时，有时也会分配 Unicode 平台 格式被添加到规范中，以便允许 与现有解析器的兼容性。例如，当 cmap 子表 格式 10 和 12 被添加到规范中，编码 ID 4 是 也添加了，当 cmap 子表格式 13 添加到 规范，添加了编码 ID 6。 cmap 子表格式 上表中列出的是唯一可用于 对应的编码ID。