如何将 Unicode 字符输出为一对 ASCII 字符？

Posted 2023-03-15

【中文标题】如何将 Unicode 字符输出为一对 ASCII 字符？

【英文标题】：How do I output Unicode characters as a pair of ASCII characters?

【发布时间】：2011-02-07 15:52:37

【问题描述】：

如何转换（例如）：

Señor Coconut Y Su Conjunto - Introducciõn

到：

Señor Coconut Y Su Conjunto - Introducciõn

我有一个创建 m3u 播放列表的应用程序，但是当曲目文件名、艺术家或标题包含非 ASCII 字符时，音乐播放器无法正确读取它，因此无法播放曲目。

我发现如果我将曲目写成：

#EXTINFUTF8:76,Señor Coconut Y Su Conjunto - Introducciõn
#EXTINF:76,Señor Coconut Y Su Conjunto - Introducciõn
#UTF8:01-Introducciõn.mp3
01-Introducciõn.mp3

然后音乐播放器会正确读取并播放曲目。

我的问题是我找不到正确进行转换所需的信息。

我尝试了以下方法：

    byte[] byteArray = Encoding.UTF8.GetBytes(output);
    foreach (Byte b in byteArray)
    
        playList.Write(b);
    

在哪里playList = new StreamWriter(filename, false);，但我只是得到一系列数字输出：

#EXTINFUTF8:76,83101195177111114326711199111110117116328932831173267111110106117110116111 - 731101161141111001179999105195181110

我猜是字符的数值而不是字符本身。

我已经有一段时间没有做这种低级的角色操作了，我有点生疏了。

更新

我现在有：

    byte[] byteArray = Encoding.UTF8.GetBytes(output);
    foreach (Byte b in byteArray)
    
        playList.Write(Convert.ToChar(b));
    

进行输出，乍一看它似乎正在工作。 Notepad++ 中显示的文件显示了正确的信息。但是，第一首曲目仍未播放。

【问题讨论】：

playList.Write("0", b);这会将字节转换为数字。

@Andrey - 我意识到 ;) 我不知道用什么来代替它。

查看我的 cmets 以获得我的答案

离题评论：文件名中的单词应该是“introducción”，而不是“introducciõn”。 :-)

您是否尝试将字节转换为字符？播放列表.Write((char)b); （或寻找 WriteByte 方法）。如果演员表不起作用，我不确定您是否可以获得新的 char(b) 。如果 Write 不接受字符，您可能必须形成一个单字符字符串： new string(c, 1); （或者没有 ,1 也可以工作）。

【参考方案1】：

好吧，尝试编写播放器期望的编码。它是utf8！ （我猜）

byte[] bytesToWrite = Encoding.Utf8.GetBytes(yourString);

在您的示例中看到：#UTF8？

【讨论】：

我应该补充说我已经尝试过了，但只是得到了一系列数字。

然后你输出字节到文件不正确。我打赌（10 美元 :)）它是 utf8。正确输出即可

使用 StreamWriter 并将 Encoding.Utf8 传递给 ctor。它会成功的

用这个 ctor msdn.microsoft.com/library/f5f5x7kt.aspx 创建 StreamWriter，然后调用 WriteLine(output) 或 Write(output)。在这种情况下，您不需要调用 GetBytes

你如何检查？使用记事本？使用十六进制编辑器或智能记事本++ 打开文件。 Señor 与 Señor 相同，或者取决于您打开它的编码。

【参考方案2】：

您希望整个流采用 UTF-8。试试：

StreamWriter playList = new StreamWriter(filename, false, System.Text.Encoding.UTF8);

现在，要写入流，只需像这样传递您名为 output 的 String：

playList.Write(output);

流现在都将采用正确的编码，因此您还应该能够执行以下操作：

playList.WriteLine("#EXTINFUTF8:76,Señor Coconut Y Su Conjunto - Introducciõn");

【讨论】：

是的 - 做到了。我昨晚在睡觉时自己意识到了这一点，当我看到你的回答时，我正要尝试。