应用程序扩展是不是应该有自己的 Localizable.strings？

Posted 2023-03-08

【中文标题】应用程序扩展是不是应该有自己的 Localizable.strings？

【英文标题】：Should app extensions have their own Localizable.strings?应用程序扩展是否应该有自己的 Localizable.strings？

【发布时间】：2015-04-11 12:18:44

【问题描述】：

目前使用 Xcode 6.3

在我们的（开源）application 中，我们有两个目标：

我们的主应用程序“客户端” 动作扩展“ShareTo”

两个目标都通过NSLocalizedString() 本地化字符串。

当我“为本地化导出”时，我在导出的名为 Client/Localizable.strings 的 XLIFF 文件中看到一个 <file> 扩展名，其中包含主应用程序和应用程序扩展名的字符串。

通过xcodebuild 从命令行导出时结果相同。

我非常确定这种导出行为会随着时间而改变：以前来自应用程序扩展的字符串最终会出现在 XLIFF 文件中的单独 Extensions/ShareTo/Localizable.strings 条目中。未在Client/Localizable.strings 中合并。

所以现在我想知道，这是新的正确行为吗？这是否意味着应用扩展会在其父包中查找字符串？

【参考方案1】：

真的没关系。如果 Xcode 喜欢一个，那么您可以将两个文件连接在一起。 在较大的项目中，我们将使用多个 .strings 文件，而不是一个 Localizable.strings，每个类一个或一个使用 NSLocalizedStringFromTable(); 为特定类分配的每个类 只要确保字符串文件被复制到两个包中（检查文件检查器，右侧边栏第一个选项卡）。

【讨论】：

感谢您的回答。将单个 Client/Localizable.strings 添加到两个目标是一种解决方法，但不是真正的解决方案 IMO。

@StefanArentz 如果您不喜欢它，您可以随时将其拆分并使用NSLocalizedStringFromTable();。这不是一种解决方法，很多情况下，字符串在目标之间共享，因为许多字符串是相同的。