是否有在 iOS 应用程序中设置后备本地化语言的官方方法？

Posted 2023-03-08

【中文标题】是否有在 iOS 应用程序中设置后备本地化语言的官方方法？

【英文标题】：Is there the official way to set fallback localized language in iOS app?

【发布时间】：2014-07-04 07:28:29

【问题描述】：

在 ios 应用程序开发中，我找不到设置回退本地化语言的官方方法。 当我的应用本地化中不包含用户语言时，我想使用英语。 我尝试了使用基本国际化的方法，但是，所有语言都不适用于所有语言。 现在，将 base.lproj 替换为 en.lproj，只有添加到我的应用程序中的语言可以正常工作，但其他语言不能正常工作。 （不使用英文，选择俄文时使用韩文...）

有些网站说，将后备语言设置为“本地化本地开发区域”的值，但是效果不佳。 你有什么主意吗？谢谢。

【问题讨论】：

在 OS X 中，这是用户的选择，而不是开发人员的选择。如果 iOS 得到它，我想它会以同样的方式完成。

谢谢，但你明白我想说什么吗？对不起，可能是因为我的英语不好。

【参考方案1】：

您的问题听起来很像我遇到的问题。花了很多时间寻找解决方案，直到我终于想出了这种方法（我的问题链接和下面的文字）。

iOS Localizable.strings not being retrieved from BASE file

---

找到了一种方法来确定我是否有当前所选语言的本地化文件，如果没有，我可以从 Base 本地化文件中提取。

NSString *path = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:[[NSLocale preferredLanguages] objectAtIndex:0] ofType:@"lproj"];
if (path == nil)

    path = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"Base" ofType:@"lproj"];


NSLocalizedStringFromTableInBundle(@"TAB_TITLE_Camera", @"Localizable", [NSBundle bundleWithPath:path], @"");

简单的解决方案，满足我的一切需求。

适用于 iOS 6.1 和 iOS 7.1。

---

如果您没有当前所选语言的本地化文件，或者您想指定特定语言，只需设置 pathForResource 的值，您应该会得到所需的语言。

【讨论】：

关于 ios 本地化的最佳答案。谢谢