Xcode - 目标特定的本地化

Posted 2023-03-08

【中文标题】Xcode - 目标特定的本地化

【英文标题】：Xcode - Target specific localization

【发布时间】：2017-12-07 09:59:02

【问题描述】：

我的项目包括几个目标，每个目标用于不同的客户。有些客户需要特定的本地化，我不希望所有客户都获得这种特定的本地化。由于本地化是在项目级别处理的，因此我找不到仅针对特定目标添加本地化的方法。

有什么建议吗？

寻找稳定的选项，而无需在每次构建之前删除未使用的本地化。

【问题讨论】：

这应该会有所帮助：***.com/questions/10523792/…

【参考方案1】：

为每个目标创建一个单独的“Localizeable.strings”。

将正确的字符串文件与每个“组”字符串链接。

然后在Build Phases 中为每个目标设置正确的“字符串”，如下所示：

【讨论】：

如果我有多个目标，我是否需要为每个目标创建一个Localizable.strings 文件，或者我可以为我需要本地化的目标添加一个文件吗？

你好@Adrian，每个 localizable.strings 只是一个普通文件。在右窗格中（对于任何文件），您选择需要该文件的目标（在“目标成员资格”下）。每个文件可以附加到多个目标。 （代码也一样）

我刚关机，但我会在早上摆弄它。我从 WWDC 视频中尝试过的每一件事都假设一个简单的应用程序只有一个目标，但没有任何效果。感谢您这么快回来。

【参考方案2】：

我设法通过@Yitzchak 回答 + 其他更改来解决它：

在项目级别添加所需的语言。 从目标中删除原始可本地化文件。 新建 Localizable.strings / InfoPlist.strings 并将其添加到目标中。 在“本地化”选项中只选择相关语言（见下图）

【讨论】：

虽然对上述解决方案有一个建议.. 我们不需要删除原始本地化文件（如果有很多文件会很有帮助），只需取消选中以下现有文件不需要的目标“目标会员”部分。添加新文件时只需选择剩余的目标。

这不会导致所有语言都出现在 AppStore 上吗？即使是不使用特定语言的目标。