Chromecast - 如何使用 android 为视频添加字幕

Posted 2023-03-07

【中文标题】Chromecast - 如何使用 android 为视频添加字幕

【英文标题】：Chromecast - how to add captions to a video using android

【发布时间】：2014-04-29 23:35:53

【问题描述】：

我在应用程序中使用 Chromecast 配套库来流式传输视频，它运行良好，但现在我想为视频添加字幕，但我找不到如何做到这一点。我已经看到了 chrome 的标题示例，但似乎没有与 android 等效的示例，我尝试从 chrome 示例中复制 json 并将其添加到加载媒体函数中的 customdata 中，但这不起作用。

如何使用 chromecast android api 为视频添加字幕？

【参考方案1】：

目前，发送方的 Cast SDK 均未提供任何 API 来支持隐藏式字幕，因此您需要推出自己的解决方案。大部分工作是在接收方完成的，您可以在我们的sample 代码中找到一个示例；在那里您会看到一个 chrome 发送者和一个接收者代码，但是当您查看发送者代码时，您会发现在 Android 或 ios 设备上执行相同操作或多或少是相同的。附带说明一下，我们计划支持 CC 作为 SDK 的一部分，届时我们的 Styled 和 Default 接收器将相应更新。

更新（2017 年 1 月 10 日）：媒体轨道/隐藏式字幕已在不久前添加到发送方和接收方 SDK。对于 Android 发件人，您可以查看 docs 以了解如何设置。 CCL 和 SDK v3（作为 ExpandedController 的一部分）都提供 UI 控件来让用户更改轨道。如果您正在使用 CCL，那么您还可以在早期版本的 Android 中添加一整套首选项，允许用户自定义 CC 的外观和感觉（例如字体等）；较新版本的 Android 已将其内置到设置中。 CastVideos-android 和 CastVideos-android-v2 样本都使用 CC。

【讨论】：

我偶然发现了许多引用 github 示例的答案。但是，GitHub 示例 404'd。如果这些答案可以用更新的信息来回答问题的更新信息来更新，那就太好了。

更新了新信息。