为 Excel 生成 CSV 文件，如何在值内添加换行符

Posted 2023-02-14

技术标签:

【中文标题】为 Excel 生成 CSV 文件，如何在值内添加换行符【英文标题】：Generating CSV file for Excel, how to have a newline inside a value 【发布时间】：2010-11-17 11:50:30 【问题描述】：

我需要为 Excel 生成一个文件，该文件中的某些值包含多行。

里面还有非英文文本，所以文件必须是 Unicode。

我现在生成的文件如下所示：（UTF8 格式，混入非英文文本且行数很多）

Header1,Header2,Header3
Value1,Value2,"Value3 Line1
Value3 Line2"

请注意，多行值用双引号括起来，其中包含一个正常的日常换行符。

根据我在网上找到的内容，这应该可以工作，但它不能，至少不能赢得 Excel 2007 和 UTF8 文件，Excel 将第三行视为第二行数据而不是第二行第一个数据行。

这必须在我客户的机器上运行，我无法控制他们的 Excel 版本，所以我需要一个适用于 Excel 2000 及更高版本的解决方案。

谢谢

编辑：我通过两个 CSV 选项“解决”了我的问题，一个用于 Excel（Unicode，制表符分隔，字段中没有换行符），另一个用于世界其他地方（UTF8，标准 CSV）。

不是我想要的，但至少它有效（到目前为止）

【问题讨论】：

仅供参考：这一切都可以在 LibreOffice 中完美运行，并且首先导入 CSV 要容易得多。既然您已经编辑了问题并删除了空格，那么关于额外空格的公认答案非常令人困惑...... 【参考方案1】：

只有在空格字符是数据的一部分时，您才应该在字段的开头使用空格字符。 Excel 不会去掉前导空格。您将在标题和数据字段中获得不需要的空格。更糟糕的是，应该“保护”第三列中的换行符的 " 将被忽略，因为它不在字段的开头。

如果文件中有非 ASCII 字符（以 UTF-8 编码），则文件开头应该有一个 UTF-8 BOM（3 个字节，hex EF BB BF）。否则 Excel 将根据您的语言环境的默认编码（例如 cp1252）而不是 utf-8 解释数据，并且您的非 ASCII 字符将被丢弃。

以下 cmets 适用于 Excel 2003、2007 和 2013；未在 Excel 2000 上测试

如果您在 Windows 资源管理器中双击文件名打开文件，一切正常。

如果您从 Excel 中打开它，结果会有所不同：

Text Import not-a-Wizard

选项包括：

php

【讨论】：

谢谢，我修复了问题中的前导空格问题，我手动输入了 CSV 示例并且没有从真实文件中复制粘贴，真实文件不包含这些空格，很好. @Nir：现在让我们谈谈你真正的问题。所以这意味着你有一个 UTF-8 BOM，并从 Excel 中打开文件并让文本导入向导没有识别你的 Value3 换行符应该被“保护”——对吗？或者您可能没有 UTF-8 BOM，而您必须告诉 TIW 您的数据是 UTF-8 编码的，但它仍然搞砸了换行符？如果我要使用怎么办 |作为字段分隔符，换行作为记录分隔符，使用“保护文本字段的内容，文本字段可能包含|、”和换行符。这可能吗？仅供参考：我已经从 Redmine 系统导出了 Excel2007 和 CSV。在开头添加 UTF-8 BOM (EFBBBF) 后，Excel 完美打开了文件。 “问题描述”列中嵌入的新行处理正确，行结构没有损坏，所有国家字符都被正确读取（在没有 UTF8 BOM 的情况下读取时被丢弃）。 Excel 甚至没有显示文本导入向导。目前，该 CSV 现在具有 EFBBBF 标头，使用 0A 作为行分隔符，并使用 0D0A 作为文本单元格中字符串内的新行。如果您想让 Excel for OS X 正确读取 CSV，以及 Excel for Windows，这里有一个很好的资源：@987654321@【参考方案2】：

经过大量调整，这是一个可以在 Linux 上生成文件，在 Windows+Excel 上读取的配置，尽管嵌入的换行符格式不符合 the standard：

字段中的换行符必须是\n（并且显然用双引号引起来）记录结束：\r\n 确保不要以等于开头的字段，否则它会被视为公式并被截断

在 Perl 中，我使用 Text::CSV 来执行此操作，如下所示：

use Text::CSV;

open my $FO, ">:encoding(utf8)", $filename or die "Cannot create $filename: $!";
my $csv = Text::CSV->new( binary => 1, eol => "\r\n" );

#for each row...:
$csv -> print ($FO, \@row);

【讨论】：

是的，\r\n 做到了。我可以确认这适用于 Windows+Excel、OSX+Numbers 和 Google Docs。在用 " 括起来的字段中使用 \n （也尝试过 \n），并使用 \r\n 来划分行。在 Excel 2010 中仍然没有为我解决这个问题。我试过了ANSI 和 UTF8-with-BOM。没有成功但这是因为我使用 |作为字段分隔符。如果我使用 ;作为字段分隔符，导入CSV数据时问题依然存在，但在文件资源管理器中双击打开CSV时问题消失。 Ian 的答案在 Windows 7 上的 Excel 2003/2010 中对我不起作用。我尝试使用十六进制编辑器编辑我的 UTF-8 BOM 文件并从 '0D0A 中删除了 0D (\r) ' 位 (\r\n) 用于字段内的换行符。但它不起作用。这个答案对我有用（零修改！）使用 Excel 2010 和 WINdows 7；还使用 cygwin 附带的 perl v5.14.2。我嵌入的换行符都是\n。谢谢【参考方案3】：

最近遇到类似的问题，我通过导入HTML文件解决了，baseline的例子是这样的：

<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
  <head>
    <style>
      <!--
      br mso-data-placement:same-cell;
      -->
    </style>
  </head>
  <body>
    <table>
      <tr>
        <td>first line<br/>second line</td>
        <td style="white-space:normal">first line<br/>second line</td>
      </tr>
    </table>
  </body>
</html>

我知道，它不是 CSV，并且在不同版本的 Excel 中可能会有所不同，但我认为值得一试。

我希望这会有所帮助；-)

【讨论】：

@GusDeCooL OP第一句话的措辞“我需要为Excel生成一个文件，这个文件中的一些值包含多行。”表明它可能不需要是 CSV 文件。此外，问答格式也适用于其他读者，对于其中一些读者来说，这可能是一个可行的选择（即使 OP 必须使用 CSV）。我认为您的反对票不合理（不过，感谢您解释原因）。事实上，这对我来说是最好的选择；谢谢你的建议！【参考方案4】：

在 Excel 365 中导入文件时：

数据 -> 来自文本/CSV：

-> 选择文件> 转换数据：

在 Power Query 编辑器的“查询设置”右侧，在“应用步骤”下的“源”行中，单击“设置图标”

-> 在换行下拉列表中选择忽略引号内的换行。

然后按 OK -> 文件 -> 关闭并加载

【讨论】：

我很高兴我为此向下滚动！我还添加了步骤中的屏幕截图，并添加了英文 Excel 版本中的术语。不错的答案。奇怪的是 Excel 默认不使用这个。【参考方案5】：

值得注意的是，当 .CSV 文件包含用双引号括起来的包含换行符的字段时，如果 .CSV 文件以 UTF-8 格式写入，Excel 将无法正确导入 .CSV 文件。 Excel 将换行符视为 CR/LF 并开始一个新行。电子表格乱码。即使使用分号作为字段分隔符（而不是逗号），这似乎也是正确的。

可以通过使用 Windows 记事本编辑 .CSV 文件、使用文件 > 另存为... 保存文件并在保存文件之前将文件编码从 UTF-8 更改为 ANSI 来解决此问题。将文件保存为 ANSI 格式后，我发现在 Windows 7 Professional 上运行的 Microsoft Excel 2013 将正确导入文件。

【讨论】：

【参考方案6】：

如果您使用分号而不是逗号或制表符作为分隔符并使用引号，则值内的换行符似乎有效。

这适用于我在 Excel 2010 和 Excel 2000 中。但是，令人惊讶的是，它仅在您将文件作为新电子表格打开时才有效，而不是在您使用数据导入功能将其导入现有电子表格时。

【讨论】：

是的，但后来我没有找到在 excel 中使用分号结束行的选项如果某些实际文本数据包含分号怎么办？这行不通。【参考方案7】：

在 PC 上，ASCII 字符 #10 是您要在值中放置换行符的内容。

但是，一旦将其导入 Excel，您需要确保为多行单元格打开自动换行，否则换行符将显示为方形框。

【讨论】：

【参考方案8】：

如果您尝试将文件导入 EXCEL，这将不起作用。

将文件扩展名 csv 与 EXCEL.EXE 相关联，这样您就可以通过双击 csv 文件来调用 EXCEL。

在这里，我放置了一些文本，然后是 NewLine Char，然后是一些文本，并用双引号将整个字符串括起来。

不要使用 CR，因为 EXCEL 会将部分字符串放在下一个单元格中。

""text" + NL + "text""

当您调用 EXCEL 时，您会看到这一点。您可能必须自动调整高度才能看到所有内容。换行的位置取决于单元格的宽度。

日期

这是基本的代码

CHR$(34,"2", 10,"DATE", 34)

【讨论】：

【参考方案9】：

我发现了这个，它对我有用

$delimiter = ',';
$enc1 = '"';
$enc2 = '""';

然后你需要把东西放在哪里

$myfile = ('/path/to/myfile.csv');
//erase any previous contents
$fp = fopen($myfile, 'w+');
fwrite($fp, $enc1 .  'Column Heading 1' . $enc1 . $delimiter );
//append to new file
$fp2 = fopen($myfile, 'a');
fwrite($fp2, $enc1 .  'Column Heading 2' . $enc1 . $delimiter );

.....

fwrite($fp2, $enc1 .  'Last Column Heading' . $enc1 . $delimiter. PHP_EOL );

然后当你需要写出一些东西时——比如包含“你可以这样做的HTML”

fwrite($fp2, $enc2 .  $myhtmlstring . $enc2 . $delimiter);

新行以. PHP_EOL结尾

脚本末尾打印出一个链接，以便用户下载文件。

echo 'Click <a href="myfile.csv">here</a> to download file';

【讨论】：

【参考方案10】：

包含 BOM 的 UTF 文件将导致 Excel 按字面意思处理新行，即使该字段被引号包围。（测试 Excel 2008 Mac）

解决方案是将任何新行设为回车符 (CHR 13) 而不是换行符。

【讨论】：

Excel 2016 似乎可以正确处理我的 CSV 文件，即使它具有 UTF8 BOM。然而，所有不同之处在于使用';'作为字段分隔符（这是 Excel 对所有以 ',' 作为小数分隔符的语言环境所做的）。【参考方案11】：

测试一下：它完全适合我：将以下行放入xxxx.csv 文件中

hola_x,="este es mi text1"&CHAR(10)&"I sigo escribiendo",hola_a

hola_y,="este es mi text2"&CHAR(10)&"I sigo escribiendo",hola_b

hola_z,="este es mi text3"&CHAR(10)&"I sigo escribiendo",hola_c

用excel打开。

在某些情况下会直接打开，否则需要使用列到数据的转换。扩大列宽并点击自动换行按钮。或格式化单元格并激活自动换行。

感谢其他建议，但它们对我不起作用。我在一个纯 windows 环境中，不想玩 unicode 或其他有趣的东西。

这样你就可以将一个公式从 csv 放到 excel 中。这种工作方法可能有很多用途。（注意引号前的 =）

pd：请在您的建议中放一些数据样本，而不仅仅是代码。

【讨论】：

【参考方案12】：

将“\r”放在每一行的末尾实际上具有在 excel 中换行的效果，但在 .csv 中它消失了并留下了一个丑陋的混乱，每一行都被挤压到下一行，没有空格也没有行-休息

【讨论】：

【参考方案13】：

仅对于文件打开，语法为

 ,"one\n
 two",...

关键是第一个“，”之后没有空格。通常空格很好，如果字符串没有被引用，则修剪。但除此之外很讨厌。我花了一段时间才弄明白。

行结束是\n还是\c\n似乎并不重要。

确保展开公式栏，以便实际看到单元格中的文本（经过漫长的一天后得到我...）

当然，File Open 将无法正确支持 UTF-8（除非使用技巧）。

Excel > 数据 > 获取外部数据 > 从文本中

可以设置为 UTF-8 模式（在字体列表的下方）。但是，在这种情况下，新行似乎不起作用，我不知道如何解决。

（有人可能会认为，在 30 年后，MS 会做对这些事情。）

【讨论】：

【参考方案14】：

我们这样做的方式（我们使用 VB.Net）是在 Chr(34) 中用新行括起文本，这是表示双引号的字符，并将所有 CR-LF 字符替换为 LF。

【讨论】：

【参考方案15】：

通常换行是“\r\n”。在我的 CSV 中，我将“\r”替换为空值。这是javascript中的代码：

cellValue = cellValue.replace(/\r/g, "")

当我在 MS Excel 中打开 CSV 时，它运行良好。如果一个值有多行，它将保留在 Excel 工作表中的 1 个单元格内。

【讨论】：

【参考方案16】：

你可以做下一个"\"Value3 Line1 Value3 Line2\""。它适用于我在 java 中生成 csv 文件

【讨论】：

【参考方案17】：

这是一个使用 JavaScript 的有趣方法...

  String.prototype.csv = String.prototype.split.partial(/,\s*/);  

  var results = ("Mugan, Jin, Fuu").csv();                        

  console.log(results[0]=="Mugan" &&                                   
         results[1]=="Jin" &&                                     
         results[2]=="Fuu",                                       
         "The text values were split properly");

【讨论】：

【参考方案18】：

在内容中打印 HTML 换行符 <br/> 并在 excel 中打开在任何 excel 上都可以正常工作

【讨论】：

【参考方案19】：

您可以使用键盘快捷键 ALT+Enter。

选择要编辑的单元格通过双击或按 F2 进入编辑模式 3.按 Alt+回车。这将在单元格中创建一个新行

【讨论】：

如何将其集成到 CVS 文件生成中？

以上是关于为 Excel 生成 CSV 文件，如何在值内添加换行符的主要内容，如果未能解决你的问题，请参考以下文章

Netezza CSV 加载忽略值内的逗号

如何将R语言中的表格数据输出为Excel文件