字符串本地化缺少一些特殊字符

Posted 2023-02-26

【中文标题】字符串本地化缺少一些特殊字符

【英文标题】：string localisation missing some special characters

【发布时间】：2016-04-03 11:53:02

【问题描述】：

我正在为 c++ 项目进行本地化工作并从“this link”获得参考

在“LocalizationManager.mm”文件中，getLocalizedString 方法为：

std::string LocalizationManager::getLocalizedString(const std::string& key)
 
NSString *str = [NSString stringWithUTF8String: key.c_str()];
std::string s([NSLocalizedString(str, nil) UTF8String]);
return s; 

并在 .cpp 文件中将其称为：

std::string strHighscore = LocalizationManager::getInstance() -> getLocalizedString("best");

这里的问题是，由于某些原因，它没有显示日语或中文的本地化字符串（即空白），并且在使用越南语时缺少一些特殊字符。虽然当然支持其他语言（如德语）。

我的猜测是它必须用 UTF8 做一些事情，但我太初学者了。任何指出我做错的事情都会非常感激。

【参考方案1】：

我的错，

我没有调查我犯的基本错误。我后来在本地化字符串上进行了自定义字体设置，它不支持一些 unicode，包括 ja - zh - vi 等..

道歉！

注意： 我现在使用“simsun.ttc”字体，它似乎支持大多数 unicode。