Java，Spring 国际化：如何在简单字符串中使用 .properties 中的值？

Posted 2023-02-26

【中文标题】Java，Spring 国际化：如何在简单字符串中使用 .properties 中的值？

【英文标题】：Java, Spring internationalization: how to use values from .properties in simple String?

【发布时间】：2017-05-07 12:36:54

【问题描述】：

我使用下一个代码

@Value("$app.user.root")
    private String userRoot;

从我的 application.properties 文件中获取常量值。

在我的GetMapping method 中，我需要重定向到 error 页面并传递一个字符串作为参数。

@GetMapping("/user/activate")
    public String activate(String activation) 
        Users u = usersService.activate(activation);
        if (u != null) 
            usersService.autoLogin(u);
            return "redirect:/";
        

        return "redirect:/error?message=Could not activate with this activation code, please contact support";

但我需要使用不同的语言有不同的字符串值。所以，我使用的是 Spring i18n，但是我怎样才能在运行时获得我需要的值呢？我需要这样的东西：

return "redirect:/error?message=$errorMessage";

谢谢你，希望你能帮助我。

【参考方案1】：

首先您必须为多种语言创建多个属性文件

messages_en.properties messages_fr.properties

i18n的配置应该如下

@Configuration
public class LanguageConfig extends WebMvcConfigurerAdapter 

    @Bean
    public ReloadableResourceBundleMessageSource messageSource()
        ReloadableResourceBundleMessageSource messageSource = new ReloadableResourceBundleMessageSource();
        messageSource.setBasename("classpath:messages");
        messageSource.setDefaultEncoding("UTF-8");
        return messageSource;
    
    @Bean
    public LocaleResolver localeResolver() 
        SmartLocaleResolver slr = new SmartLocaleResolver();
    Locale locale = new Locale("en", "us");
    slr.setDefaultLocale(locale); // Set default Locale as en_cos
        return slr;
    

    @Bean
    public LocaleChangeInterceptor localeInterceptor() 
        LocaleChangeInterceptor interceptor = new LocaleChangeInterceptor();
        interceptor.setParamName("lang");
        return interceptor;
    

    @Override
    public void addInterceptors(InterceptorRegistry registry) 
        registry.addInterceptor(localeInterceptor());
    

    class SmartLocaleResolver extends CookieLocaleResolver 

        @Override
        public Locale resolveLocale(HttpServletRequest request) 
            String acceptLanguage = request.getHeader("Accept-Language");
            if (acceptLanguage == null || acceptLanguage.trim().isEmpty()) 
                return super.determineDefaultLocale(request);
            
            return request.getLocale();
        

    

现在更新您的控制器代码并自动连接org.springframework.context.MessageSource，然后使用它来获取本地化消息。

@Autowired
private MessageSource messageSource;

然后您可以使用以下代码获取本地化消息。

String errorMessage = messageSource.getMessage("project.errorMessage", new Object[]"John Doe",  LocaleContextHolder.getLocale());

您也可以使用控制器方法参数中的 Locale 对象而不是 LocaleContextHolder.getLocale()，但它工作得很好。