如何在 swift 2.0 中翻译我的硬编码字符串？ [复制]

Posted 2023-02-24

【中文标题】如何在 swift 2.0 中翻译我的硬编码字符串？ [复制]

【英文标题】：How do I translate my hard-coded strings in swift 2.0? [duplicate]

【发布时间】：2016-05-20 12:27:48

【问题描述】：

尽管网络上提供了所有信息，但我仍在努力用 Swift 翻译我的硬编码字符串（目标语言：法语） - 我该如何翻译，例如，标题 A 周 在以下代码中：

let titleButton: UIButton = UIButton(frame: CGRectMake(0, 0, 100, 32))
    titleButton.setTitle("Week A", forState: UIControlState.Normal)
    titleButton.titleLabel?.font = UIFont(name: "CollegiateHeavyOutline", size: 25.0)

或以下代码中的占位符文本：

timeTextField.placeholder = "Type in start time"

我们将不胜感激一步一步的回答。提前致谢。

【问题讨论】：

看看***.com/questions/25081757/…

似乎对我不起作用...不知道我做错了什么。

【参考方案1】：

硬编码文本将更改为另一种语言，这称为本地化。 所以你必须在你的项目中实现本地化。 关注这个link。

【讨论】：

你将如何用代码编写我的 A 周标题（在我的问题中）；查看链接后似乎无法正常工作...

您必须在代码中添加 2 个字符串文件 1 用于英语，1 用于法语。您必须在项目中进行一些配置，然后您只需使用本地化语法放置密钥，编译器就会从您的字符串文件中获取字符串值。

首先要按照教程进行操作。

我再试一次；）。我已经有了 2 个字符串文件。

【参考方案2】：

我成功了 - 是的！我做了以下事情：

let titleButton: UIButton = UIButton(frame: CGRectMake(0, 0, 100, 32))
    titleButton.setTitle(NSLocalizedString("WEEK_A", comment: "Name of the week A"), forState: UIControlState.Normal)
    titleButton.titleLabel?.font = UIFont(name: "CollegiateHeavyOutline", size: 25.0)

对于占位符文本：

timeTextField.placeholder = NSLocalizedString("TYPE_IN_START_TIME", comment: "start time")

点击接受答案中的链接真的很有帮助！