有没有一种算法可以用英文短语中的倾斜变体（'和'）替换撇号（'）？

Posted 2023-02-24

【中文标题】有没有一种算法可以用英文短语中的倾斜变体（\'和\'）替换撇号（\'）？

【英文标题】：Is there an algorithm to replace apostrophes (') with their slanted varients (’ and ‘) in an english phrase?有没有一种算法可以用英文短语中的倾斜变体（'和'）替换撇号（'）？

【发布时间】：2021-12-19 05:45:17

【问题描述】：

我们得到一个任意英文短语，其中包含撇号 ' (U+0027) 和引号 " (U+0022)。有没有一种算法可以用它们的倾斜变体适当地替换这些字符？

撇号' 将变为： 右单引号’（U+2019）或 左单引号‘(U+2018) 引号" 将变为： 左双引号“ (U+201C) 或 右双引号”(U+201D)

我们可以保证输入是语法正确的英文句子。

例子：

I'm doing great! 变为 I’m doing great! "Aren't you a little short?" 变为 “Aren’t you a little short?” "When you said 'Commas don't matter,' I died a little inside." 变为 “When you said ‘Commas don’t matter,’ I died a little inside.”

【参考方案1】：

原来我在寻找智能引号。

http://www.pensee.com/dunham/smartQuotes.html https://smartquotes.js.org/