从 Google Translate API 获取多种变体

Posted 2023-02-24

【中文标题】从 Google Translate API 获取多种变体

【英文标题】：Get multiple variations from Google Translate API

【发布时间】：2019-07-10 10:47:45

【问题描述】：

当我们对 Translate API 进行查询时

https://translation.googleapis.com/language/translate/v2?key=$API_KEY&q=hello&source=en&target=e

我只得到 1 个结果：

  "data": 
    "translations": [
      
        "translatedText": "....."
      
    ]
  

是否可以获得该单词的所有变体（替代），而不仅仅是 1 个翻译？

【参考方案1】：

Microsoft Azure 支持一个。 https://docs.microsoft.com/en-us/azure/cognitive-services/translator/reference/v3-0-dictionary-lookup.

例如。 https://api.cognitive.microsofttranslator.com/dictionary/lookup?api-version=3.0&from=en&to=es

[ "Text":"hello" ]

为您提供如下翻译列表：

[

    "normalizedSource": "hello",
    "displaySource": "hello",
    "translations": [
        
            "normalizedTarget": "diga",
            "displayTarget": "diga",
            "posTag": "OTHER",
            "confidence": 0.6909,
            "prefixWord": "",
            "backTranslations": [
                
                    "normalizedText": "hello",
                    "displayText": "hello",
                    "numExamples": 1,
                    "frequencyCount": 38
                
            ]
        ,
        
            "normalizedTarget": "dime",
            "displayTarget": "dime",
            "posTag": "OTHER",
            "confidence": 0.3091,
            "prefixWord": "",
            "backTranslations": [
                
                    "normalizedText": "tell me",
                    "displayText": "tell me",
                    "numExamples": 1,
                    "frequencyCount": 5847
                ,
                
                    "normalizedText": "hello",
                    "displayText": "hello",
                    "numExamples": 0,
                    "frequencyCount": 17
                
            ]
        
    ]

]

在这种情况下，您可以看到 2 种不同的翻译。

【讨论】：

微软在这方面做得很好，但我想补充一点，到目前为止，此功能支持的语言对列表非常少，所以我建议检查它是否涵盖您的首先需要

【参考方案2】：

Translation API 服务不支持检索一个单词的多个翻译，如FAQ Documentation 所述：

是否有可能获得一个单词的多个翻译？ 没有。此功能仅可通过 Web 界面使用，网址为 translate.google.com

如果此功能不能满足您当前的需求，您可以使用位于service public documentation 左下角和右上角的发送反馈按钮，以及采取查看Issue Tracker 工具以raise a Translation API feature request 并向Google 通知此所需功能。

【讨论】：

FAQ 目前不包含任何关于多个翻译的内容。