如何在 XML 中转义 & 符号，以便将它们呈现为 HTML 中的实体？

Posted 2023-02-16

【中文标题】如何在 XML 中转义 & 符号，以便将它们呈现为 HTML 中的实体？

【英文标题】：How do I escape ampersands in XML so they are rendered as entities in HTML?

【发布时间】：2010-11-22 15:32:32

【问题描述】：

我有一些希望在 html 页面中呈现的 XML 文本。此文本包含一个 & 符号，我想在其实体表示中呈现它：&。

如何在源 XML 中转义这个 & 符号？我尝试了&，但它被解码为实际的与号字符（&），即invalid in HTML。

所以我想以这样一种方式对其进行转义，使其在使用 XML 输出的网页中呈现为&。

【问题讨论】：

在此问题的最新版本中声称 “实际的 & 符号 (&) ... 在 HTML 中无效。” 是错误的。事实上，即使是作为理由提供的链接问题的公认答案也表明 “HTML5 允许您不转义，但仅当后面的数据看起来不像有效的字符引用时”。

【参考方案1】：

当您的 XML 包含 & 时，这将导致文本 &。

当您在 HTML 中使用它时，它将呈现为 &。

【讨论】：

这如何回答这个问题？

【参考方案2】：

根据§2.4 of the XML 1.0 spec，您应该可以使用&。

我试过 &但这是不允许的。

你确定这不是一个不同的问题吗？ XML 明确将此定义为转义 & 符号的方式。

【讨论】：

这在发布时是完全合理的，但是对问题的更改（或者可能是澄清）使它看起来像一个答案是荒谬的。一方面，引用的段落不再出现在问题中。

【参考方案3】：

& 字符本身是 XML 中的转义字符，因此解决方案是将它与 & 的 Unicode 十进制等效字符连接起来，从而确保没有 XML 解析错误。也就是说，将字符 & 替换为 &。

【讨论】：

我真的更喜欢这个解决方案！也应该可以使用十六进制表示法：&

从逻辑上讲，为什么会这样？两个字符串都有一个 & 符号，包括末尾带有字符代码的字符串...

@sijpkes 因为这里的＆符号告诉解析器以下字符用于表示另一个字符，在这种情况下是＆符号。 & 符号在 XML 中并不是“非法的”——它只是具有特殊含义。这意味着“在您点击分号之前的所有字符都应该被翻译成别的东西”。当你通常有一个＆符号，没有描述性字符和尾随分号时，解析器会感到困惑。

这就是我的答案。添加 &在我的响应标头的位置中修复了它，并且没有在响应标头上显示与号。 :D

Stack Overflow 太棒了。这是一篇将近 11 年的帖子，它解决了我的问题。它的浏览量已超过 690,000 次。

【参考方案4】：

使用CDATA标签：

 <![CDATA[
   This is some text with ampersands & other funny characters. >>
 ]]>

【讨论】：

这是猜测而非答案。

这可能是一个猜测；这是正确的。 CDATA 标记允许使用原始 & 符号。

原始帖子从未明确说明 & 的使用位置，CDATA 标签不能用于属性值，只能用于标签的实际内容，因此我包含了“？”。

这对于表征 xml 数据也非常有用，并且这个答案在许多其他有关 xml 呈现的场景中很有帮助。对我来说，它在 Camel XML DSL 中确实很有帮助，当我需要使用一些 XML 数据设置正文或某些标头时，Camel XML 解析器会忽略 CDATA 内容，将它们作为字符流读取。没有这个，骆驼引擎会抛出无效的 xml 结构异常

这正是我需要的答案，因为在我的情况下，我不确定 XML 中可能包含哪些字符，所以我需要转义该部分中的所有内容。

【参考方案5】：

& 应该可以正常工作。 Wikipedia has a list of predefined entities in XML.

【参考方案6】：

就我而言，我必须将其更改为 %26。

我需要在 URL 中转义 &。所以& 不适合我。 urlencode 函数将& 更改为%26。这样，XML 和浏览器 URL 机制都不会抱怨 URL。

【讨论】：

是的。请注意，虽然 OP 是关于在 XML 中转义。在 URL 中转义是一个不同的问题。当您在 XML 中拥有 URL 或在 URL 中拥有 XML 片段时，真正的乐趣就开始了......

urlencode() 在什么环境下？ In php?

【参考方案7】：

我尝试过 &amp，但没有成功。基于Wim ten Brink's answer，我尝试了 &amp 并且成功了。

我的一位开发人员建议我使用 &并且无论渲染多少次都有效。

【讨论】：

分号呢？代码格式可用于解决此处的格式问题（但也可以不使用 - 使用“讽刺”格式）。

【参考方案8】：

& 是在 XML 文档的大多数部分中表示 & 符号的方式。

如果您想在 HTML 中显示 XML，您需要首先创建正确编码的 XML（这涉及将 & 更改为 &）然后然后使用它来创建正确编码的 HTML（这涉及再次将& 更改为&）。结果是：

&

有关 XML 编码的更详尽解释，请参阅：

What characters do I need to escape in XML documents?

【参考方案9】：

<xsl:text disable-output-escaping="yes">& </xsl:text> 可以解决问题。

【参考方案10】：

考虑一下您的 XML 是否如下所示。

<Employees Id="1" Name="ABC">
  <Query>
    SELECT * FROM EMP WHERE ID=1 AND RES<>'GCF'
  <Query>
</Employees>

您不能直接使用<>，因为它会引发错误。在这种情况下，您可以使用<> 代替它。

<Employees Id="1" Name="ABC">
  <Query>
    SELECT * FROM EMP WHERE ID=1 AND RES &#60;&#62; 'GCF'
  <Query>
</Employees>

14.1 How to use special characters in XML 有所有的代码。

【讨论】：

我认为在发布此答案之前的 7 年里，这一领域已经得到了很好的覆盖。