更改语言环境在 Android 10 中停止工作

Posted 2023-02-19

【中文标题】更改语言环境在 Android 10 中停止工作

【英文标题】：Changing locale stopped working in Android 10

【发布时间】：2020-12-07 05:32:55

【问题描述】：

我一直在使用以下代码来更改 android 应用中的区域设置（该应用有自己的区域设置，可能与操作系统区域设置不同）。该代码在 Android 9 (P) 之前运行良好。在 Android 10 (Q) 中，它停止工作，资源没有更新。我在 Android 10 发行说明中看不到任何与语言环境相关的更改。什么可以在 Android 10 中破坏此代码？如果它是已知的，谁能指出我的解决方案？

private fun setLocale(context: Context, language: String): Context 
    //...persist here. persisting works fine
    return if (Build.VERSION.SDK_INT > Build.VERSION_CODES.N)
        updateResources(context, language)
    else
        updateResourcesLegacy(context, language)


@TargetApi(Build.VERSION_CODES.N)
private fun updateResources(context: Context, language: String): Context 
    val locale = Locale(language)
    Locale.setDefault(locale)

    val configuration = context.resources.configuration
    configuration.setLocale(locale)
    configuration.setLayoutDirection(locale)

    return context.createConfigurationContext(configuration)

UPD：

我发现此代码在升级到androidx.appcompat:appcompat 的较新版本后停止工作。我可以缩小范围：它适用于1.2.0-alpha01，不适用于1.2.0-alpha02。

我在 1.2.0-alpha02 的发行说明中看到与上下文相关的 3 处更改：https://developer.android.com/jetpack/androidx/releases/appcompat#1.2.0-alpha02

确保基本上下文始终是包装器 (aosp/1194355) 添加了一些改进，以便在修改基本上下文配置时更加智能 (aosp/1204543) 为 Robolectric 禁用 createConfigurationContext() (aosp/1186218)

【问题讨论】：

如何获取资源？是否有一些资源不会改变或全部？

ADM，没有更新。

【参考方案1】：

我发布了对我有用的 Google 员工的回复。我在他们的问题跟踪器上问了这个问题，他们建议创建一个新的配置实例而不是修改现有的实例。

所以，代替这个（下面的行不通）：

val configuration = context.resources.configuration
configuration.setLocale(locale)
configuration.setLayoutDirection(locale)

应该是（这行得通）：

val configuration = Configuration()
configuration.setLocale(locale)
configuration.setLayoutDirection(locale)

他们的测试中使用了这种方式：one 和 two

【讨论】：

你能告诉我你是如何调用你的 setLocale() 的吗，它似乎不适用于我在 android 10 上。

我从 3 个地方调用 setLocale()：应用程序的 onConfigurationChanged、活动的 attachBaseContext，以及当用户从设置更改区域设置时在我的自定义 UI 侦听器中。可以看一下源码：github.com/ptr-dorjin/feelings/blob/master/app/src/main/kotlin/…