如何翻译 CultureInfo 语言名称

Posted 2023-02-15

【中文标题】如何翻译 CultureInfo 语言名称

【英文标题】：How to translate CultureInfo language names

【发布时间】：2011-01-26 19:55:54

【问题描述】：

我知道获取 CultureInfo 对象的完整语言名称的三种方法。

CultureInfo.DisplayName   
CultureInfo.NativeName  
CultureInfo.EnglishName

DisplayName 以安装的 .net 语言提供名称。 NativeName 以“CultureInfos”语言命名。 EnglishName 给出英文名称（令人惊讶...）

所以对于 CultureInfo de-DE，这给出了（在英文 .net 安装上） 德语 德语 德语

现在我的问题是：有没有办法用另一种语言询问 de-DE 的语言名称？例如。我想要荷兰语中 de-DE 的语言名称（即“Duits”）。

【参考方案1】：

此功能未内置在 .NET Framework 中

也许看看Google Translate API

【讨论】：

这就是我害怕的。您获得的唯一免费翻译是英语、.NET 安装语言（如果不同）和本地 CultureInfo 语言的翻译。我必须权衡使用 google translate api 所带来的收益。

【参考方案2】：

CultureInfo.EnglishName 示例：

    public CultureInfo GetCultureInfo(string EnglishName)
    
        foreach (CultureInfo info in CultureInfo.GetCultures(CultureTypes.AllCultures))
        
            if (info.EnglishName == EnglishName)
                return new CultureInfo(info.Name);
        

        return null;
    

【讨论】：

谢谢，我正在寻找一种根据语言名称获取文化信息的方法，这正是我所需要的

【参考方案3】：

原则上以下代码有效：

private static ResourceManager resourceManager = new ResourceManager("mscorlib", typeof(int).Assembly);

public static string CultureName(CultureInfo culture, CultureInfo displayCulture)

    return resourceManager.GetString("Globalization.ci_" + culture.Name, displayCulture);

但是有一些重要的限制：

它依赖于未记录的行为，因此它可能会因 Windows 或 .NET 的更新而中断

显示语言需要安装在您运行它的计算机上。您可以安装其他语言，具体取决于您使用的 Windows 版本。

在大多数计算机上，只安装了一种语言，因此在大多数情况下，这是一项毫无意义的练习。