Wordpress 主题国际化

Posted 2023-04-14

【中文标题】Wordpress 主题国际化

【英文标题】：Wordpress theme internationnalisation

【发布时间】：2014-08-22 16:18:46

【问题描述】：

我刚刚创建了自己的主题，以便我可以更快地开发 wordpress 网站。但现在我必须使它成为多语言。这是我到目前为止所做的。

1：我将主题中的所有文本更改为：_e("my_text","my_theme") 和 __("my_text","my_theme")

2：我使用 poedit 生成了 .po 和 .mo 文件（根据关键字和相对路径自动生成）（命名为 my_theme_fr_FR.po 和 my_theme_fr_FR.mo）

3 : 我做了所有我需要的翻译并将文件保存回来

4 : 我将它们保存在我的语言文件夹中（在我的主题中）

5 : 我上传了我所有的主题以确保

6 : 我通过 ftp 验证所有文件都在那里

7：我在functions.php中添加了一个钩子

function custom_theme_setup() 
    load_theme_textdomain("my_theme", get_template_directory()."/languages/");
 // end custom_theme_setup
add_action('after_setup_theme', 'custom_theme_setup');

理论上我的主题应该已经准备好了，但是当我尝试执行它时（即使我在 wp-config.php 中将 WPLANG 更改为 fr_FR），一切仍然是英文的。 wp的admin改成了fr_FR（因为我拿到了.mo）但是前端的文字还是英文的……

我按照教程进行操作：http://code.tutsplus.com/tutorials/translating-your-theme--wp-25014 但仍然没有任何工作......

我想知道我做错了什么... 任何帮助都会很棒。 提前致谢。

【参考方案1】：

语言文件 (.mo) 必须写为 my_theme-fr_FR.mo 而不是 my_theme_fr_FR.mo（注意“-”）

另外，它们必须在 wp-content/languages/themes/ 目录中，而不是 wp-content/themes/my_theme/languages/ 目录中

希望这对某人有所帮助