Piranha CMS 本地化

Posted 2023-04-01

【中文标题】Piranha CMS 本地化

【英文标题】：Piranha CMS localisation

【发布时间】：2018-09-15 02:32:31

【问题描述】：

如何本地化出色的 Piranha Headless CMS 解决方案？ 我希望能够允许用户选择一种语言并根据该选择显示内容。我只想显示两组页面，没有全球化。

亲切的regsrds，

卡雷尔

【参考方案1】：

由于此时 CMS 本身不是多语言的，因此您最好的选择是添加 两个 不同的网站，每种网站一个。例如，在您网站的主机名字段中，您可以将其设置为：

mydomain.com      // For the default site
mydomain.com/lang // For the translated site

这样做的缺点当然是必须管理两个不同的站点地图。

另一种选择是创建一个TranslationRegion，您可以在其中翻译页面的所有基本字段，例如：

public class PageLocalization 
    [Field]
    public StringField Title  get; set; 
    [Field]
    public StringField NavigationTitle  get; set; 
    [Field]
    public StringField Keywords  get; set; 
    [Field]
    public TextField Description  get; set; 

您还可以为 html 内容创建可重用区域，如下所示：

public class HtmlLocalization 
    [Field]
    public HtmlField Body  get; set; 
    [Field]
    public HtmlField TranslatedBody  get; set; 

然后在构建页面类型时使用这些。

[PageType(Title = "My Page")]
public class MyPage : Page<MyPage> 
    [Region]
    public PageLocalization PageLocalization  get; set; 
    [Region]
    public HtmlLocalization MainContent  get; set; 

使用此解决方案，您只需要一个站点和一个站点地图，但视图必须根据所选语言处理在呈现站点时使用哪些字段。

就像我之前提到的，Piranha CMS 中确实没有内置功能来支持多语言，但将来可能会添加它。 GitHub 上有一个功能请求，但在不久的将来没有计划开发它。

问候

【讨论】：

谢谢@Håkan Edling。我正在尝试不同的路径。