C# ESC/POS 打印越南语

Posted 2023-03-17

【中文标题】C# ESC/POS 打印越南语

【英文标题】：C# ESC/POS Print Vietnamese

【发布时间】：2019-03-13 21:10:13

【问题描述】：

我有一个使用 ESC/POS 将收据打印到收据打印机的应用程序。它需要支持多语言。目前，我已经用中文（繁体和简体）和泰文进行了测试。他们都工作正常。

但是，当我尝试打印越南语时，一些字符被替换为“？”。

这是我的代码：

public static readonly string ESC = "\u001B";
...
...
...
Encoding enc = Encoding.GetEncoding(1258); //vietnamese code page
string content = "Cơm chiên với các loại gia vị truyền thống làm cho lưỡi của bạn";
string toPrint = ESC + "t" + char.ConvertFromUtf32(94) + "\n" + Encoding.GetEncoding("Latin1").GetString(enc.GetBytes(str));  //code page 94 is for vietnamese (WPC1258). It is get from printer

在打印输出中，某些字符已被替换为“？” （见附图）。有什么想法吗？

更新

根据 Panagiotis Kanavos 的评论，我尝试了以下方法：

Encoding enc = Encoding.GetEncoding(1258); //vietnamese code page
string content = "Cơm chiên với các loại gia vị truyền thống làm cho lưỡi của bạn";
string newStr = Encoding.GetEncoding("Latin1").GetString(enc.GetBytes(content));
string origStr = enc.GetString(Encoding.GetEncoding("Latin1").GetBytes(newStr));

origStr 包含?。我用中文和泰文确认， origStr 将等于内容。但对于越南语来说NOT。有什么想法吗？

更新 2

我决定使用 Panagiotis Kanavos 代码 bytesToPrint = enc.GetBytes("\x1Bt\x5E\n" + content);，但它给了我完全相同的结果，其中包含 ? 而不是实际字符。

这就是我将内容（字符串或字节）发送到打印机的方式。

[DllImport("Winspool.drv", EntryPoint = "ClosePrinter", SetLastError = true, ExactSpelling = true, CallingConvention = CallingConvention.StdCall)]
public static extern bool ClosePrinter(IntPtr hPrinter);

[DllImport("Winspool.drv", EntryPoint = "EndDocPrinter", SetLastError = true, ExactSpelling = true, CallingConvention = CallingConvention.StdCall)]
public static extern bool EndDocPrinter(IntPtr hPrinter);

[DllImport("Winspool.drv", EntryPoint = "EndPagePrinter", SetLastError = true, ExactSpelling = true, CallingConvention = CallingConvention.StdCall)]
public static extern bool EndPagePrinter(IntPtr hPrinter);

[DllImport("Winspool.drv", EntryPoint = "OpenPrinterA", SetLastError = true, CharSet = CharSet.Ansi, ExactSpelling = true, CallingConvention = CallingConvention.StdCall)]
public static extern bool OpenPrinter([MarshalAs(UnmanagedType.LPStr)] string szPrinter, out IntPtr hPrinter, IntPtr pd);

[DllImport("Winspool.drv", EntryPoint = "StartDocPrinterA", SetLastError = true, CharSet = CharSet.Ansi, ExactSpelling = true, CallingConvention = CallingConvention.StdCall)]
public static extern bool StartDocPrinter(IntPtr hPrinter, Int32 level, [In, MarshalAs(UnmanagedType.LPStruct)] DOCINFOA di);

[DllImport("Winspool.drv", EntryPoint = "StartPagePrinter", SetLastError = true, ExactSpelling = true, CallingConvention = CallingConvention.StdCall)]
public static extern bool StartPagePrinter(IntPtr hPrinter);

[DllImport("Winspool.drv", EntryPoint = "WritePrinter", SetLastError = true, ExactSpelling = true, CallingConvention = CallingConvention.StdCall)]
public static extern bool WritePrinter(IntPtr hPrinter, IntPtr pBytes, Int32 dwCount, out Int32 dwWritten);

public static bool SendBytesToPrinter(string printerName, IntPtr pBytes, int dwCount, string docName = null, string dataType = "RAW")

    DOCINFOA di = new DOCINFOA();
    di.pDocName = string.IsNullOrWhiteSpace(docName) ? string.Empty : docName;
    di.pDataType = string.IsNullOrWhiteSpace(dataType) ? "RAW" : dataType;

    IntPtr hPrinter = new IntPtr(0); int dwError = 0, dwWritten = 0; bool bSuccess = false;
    if (OpenPrinter(printerName.Normalize(), out hPrinter, IntPtr.Zero))
    
        if (StartDocPrinter(hPrinter, 1, di))
        
            if (StartPagePrinter(hPrinter))
            
                bSuccess = WritePrinter(hPrinter, pBytes, dwCount, out dwWritten);
                EndPagePrinter(hPrinter);
            
            EndDocPrinter(hPrinter);
        
        ClosePrinter(hPrinter);
    

    if (bSuccess == false)
        dwError = Marshal.GetLastWin32Error();
    return bSuccess;


public static bool SendBytesToPrinter(string printerName, byte[] bytes, string docName)

    int dwCount = bytes.Length;
    IntPtr ptrBytes = Marshal.AllocCoTaskMem(Marshal.SizeOf(typeof(byte)) * bytes.Length);
    try
    
        Marshal.Copy(bytes, 0, ptrBytes, bytes.Length);
        SendBytesToPrinter(printerName, ptrBytes, dwCount, docName);
    
    finally  Marshal.FreeCoTaskMem(ptrBytes); 
    return true;


public static bool SendStringToPrinter(string printerName, string str, string docName)

    int dwCount = str.Length;
    IntPtr ptrBytes = Marshal.StringToCoTaskMemAnsi(str);
    try  SendBytesToPrinter(printerName, ptrBytes, dwCount, docName); 
    finally  Marshal.FreeCoTaskMem(ptrBytes); 
    return true;

【问题讨论】：

您能否发布足够的代码以便有人可以重现该问题？ ***.com/help/mcve

您好 Dipen，如果您将string toPrint 发送到 ESC 打印机，您将看到结果。

代码本身在使用`Encoding.GetEncoding("Latin1").GetString(enc.GetBytes(str));. Vietnamese is *not* Latin1 and any character that can't be converted to Latin1 is replaced by ?. The content` string 已经是一个 Unicode 字符串。 .NET 已经使用 UTF16。 POS 是否支持 Unicode？是否配置为使用特定 代码页，例如Latin1、越南语或UTF8？ 如何将字符串发送到 POS？

.NET 的编写器类（如 StreamWriter）默认使用 UTF8。如果您使用编写器写入 POS，它应该可以正常工作，无需代码页转换。如果您复制一个字节数组，您必须 找出配置的代码页。最好的选择是将设备配置为使用 UTF8，并使用 Encoding.UTF8.GetBytes() only 来获取正确的字节。在任何其他情况下，您需要创建一个 Encoding 对象，例如使用Encoding.GetEncoding(1258) 并使用它的GetBytes() 方法only，以获取正确的字节。但是，您将丢失任何无法转换为该代码页的字符

@PanagiotisKanavos，不幸的是，对于 ESC/P 打印，这就是它的工作方式。在将其发送到 ESC/P 之前，您必须将其转换回拉丁语。然后它将与所选打印机的代码页（打印机初始化时选择的代码页）匹配。目前，该代码适用于中文/日文/泰文。

【参考方案1】：

这就是使用 C# 在打印输出上正确打印越南字符所需的全部内容

编辑你的代码

public static readonly string ESC = "\u001B";
...
...
...
//Encoding enc = Encoding.GetEncoding(1258); //vietnamese code page
string content = "Cơm chiên với các loại gia vị truyền thống làm cho lưỡi của bạn";
string toPrint = ESC + "t" + char.ConvertFromUtf32(94) + "\n"; 
// First you need to convert the vietnamese string to utf-8 bytes.
byte[] utf8Bytes = System.Text.Encoding.UTF8.GetBytes(content); 
// Convert utf-8 bytes to a string.
toPrint += System.Text.Encoding.UTF8.GetString(utf8Bytes);

试试上面的代码，如果你仍然得到有趣的字符，请告诉我......

【讨论】：

嗨 Indago，它不起作用 :( 事实上，它更糟糕。现在，其他语言不再起作用。中文不再起作用，泰语也不起作用。你必须使用适当的编码. 越南语是1258。你最后上班了吗？

C#（和 Windows）使用 UTF16，这就是为什么 content 可以首先编译的原因。它是 Unicode。没有理由使用UTF8.GetBytes。如果 POS 不支持 UTF16 或 UTF8，则必须对其进行配置

顺便说一句，没有如果或但关于这个。 SO 是一个 .NET 应用程序，这就是为什么它可以显示任何字符，包括这个问题中的越南语文本，而无需特殊处理

@PanagiotisKanavos .NET 可以正常显示字符...就在打印出来的时候...在中文、日文和泰文上都可以正常工作...只是在越南文上不行

【参考方案2】：

我找到了答案！这不是我的代码，而是 CodePage 1258 的限制（参见Convert text to Latin encoding and decode back problem for Vietnamese）。

问题仍然存在，如何用越南语打印？

有一个叫 HICURIN 的人设法解决了这个问题（参见 Print Unicode Characters to POS printer）。希望他能与我们分享他的代码。

干杯， 山姆