getProperties 结果为英文

Posted 2023-03-16

【中文标题】getProperties 结果为英文

【英文标题】：getProperties result in English

【发布时间】：2021-12-26 16:12:39

【问题描述】：

我们有一个源自法国风格的 Revit 的 Revit 文件。 因此，所有对象属性都是法语： "结构柱" = "Poteaux porteurs"

我们的自定义脚本正在寻找英文类别命名来过滤结果。 无论原始 Revit 风格如何，“getProperties”的任何机会都会导致统一的语言？

【参考方案1】：

例如，当您从 viewer 和 viewer.getProperties(dbId,onSuccessCallback, onErrorCallback) 获取对象属性时，您将获得一个带有键 displayName 的对象，它是您在编辑器中使用的语言，而 attributeName 是英语，看起来作为参考属性名称，无论使用何种语言。

【讨论】：

感谢 AlexAR，但它是我希望的“显示值”。我想过滤“Revit Structural Columns”，但在法语中 displayValue 是“Revit Poteaux porteurs”。

也许我应该使用 CategoryId？

我认为对于族和类型，您无法获得displayValue 的翻译，如果您使用自定义族，可以在 Revit 中修改此值。

Revit 中的类别命名是硬编码的/无法更改。仅在 Revit 的不同语言风格（法语、德语、中文……）中，这些命名是不同的

是的，如果您有权访问，请务必使用CategoryId。在 Revit API 中，LabelUtils GetLabelFor(BuiltInCategory) method 提供了将 BuiltInCategory 和大概是 CategoryId 转换为特定语言的显示字符串的可能性。你甚至可以switch the Revit UI language at startup a command line switch。不过，这可能不适用于设计自动化，因为它没有 UI。