PHP：RFC-2231 如何将 UTF-8 字符串编码为 Content-Disposition 文件名

Posted 2023-03-15

【中文标题】PHP：RFC-2231 如何将 UTF-8 字符串编码为 Content-Disposition 文件名

【英文标题】：PHP: RFC-2231 How to encode UTF-8 String as Content-Disposition filename

【发布时间】：2011-04-20 20:37:34

【问题描述】：

场景：（在 php 中）我有一个带有 UTF-8 编码字符串 ($name) 的表单提交，以支持国际字符。提交表单（通过 GET）后，我正在创建一个 CSV 下载文件。我希望文件的名称是 string + .csv ("$name.csv")。对于西方字符集，我可以这样做：

header("Content-Disposition: attachment; filename=\"$name\"");

但对于其他字符集，下载文件的名称是垃圾字母 + .csv（如×œ×œ× ×›×•×ª×¨×ª.csv）。我正在尝试按照 RFC 2231 执行以下操作：

header("Content-Disposition: attachment; filename*=UTF-8''$name");

但我似乎有几个问题：

浏览器似乎忽略了标题的“文件名”部分。我的格式对吗？

我需要将$name 八位字节的每个字符编码为十六进制，例如“This%20is%20%2A%2A%2Afun%2A%2A%2A”。有没有人有正确执行此操作的功能？我编写了以下代码，但我认为它不正确：

$fileName = encodeWordRfc2231($name) . ".csv";
header("Content-Disposition: attachment; filename*=UTF-8''$fileName");

function &encodeWordRfc2231($word) 
    $binArray = unpack("C*", $word);
    foreach ($binArray as $chr) 
        $hex_ary[] = '%' . sprintf("%02X", base_convert($chr, 2, 16));
    
    return implode('', $hex_ary);

有没有人有这方面的经验，可以让我走上正确的道路？

【问题讨论】：

PHP 在内部使用字符串构建器来处理字符串，因此无需将字符串片段存储在 $hex_ary 中。您应该只使用 $hex = ''; 然后将每个部分附加到它。

见***.com/questions/4968272/…

【参考方案1】：

使用rawurlencode()根据RFC 3986对文件名进行编码就足够了

所以您需要做的就是将 header() 行更改为：

header("Content-Disposition: attachment; filename*=UTF-8''".rawurlencode($name));

直接回答问题：

格式正确，但是$name里面的文字需要用rawurlencode()编码。 rawurlencode() 成功了。