如何在 WPF 窗口中重新加载所有本地化字符串？

Posted 2023-02-16

【中文标题】如何在 WPF 窗口中重新加载所有本地化字符串？

【英文标题】：how to reload all localized string in a WPF window?

【发布时间】：2011-10-18 07:18:41

【问题描述】：

我有一个 WPF 窗口，许多标签都使用本地化字符串。例如：

<Window x:Class="CoHOLauncher.MainWindow"
        xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
        xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
        xmlns:s="clr-namespace:System;assembly=mscorlib"
        xmlns:l="clr-namespace:MyNameSpace"
        xmlns:loc="clr-namespace:MyNameSpace.Localization">

<Label Grid.Column="0" Content="x:Static loc:Strings.MainWindowSize" HorizontalAlignment="Right"/>

Strings类的详细信息如下：

public class Strings 
        private static global::System.Globalization.CultureInfo resourceCulture;
        public static global::System.Resources.ResourceManager ResourceManager 
            get 
                if (object.ReferenceEquals(resourceMan, null)) 
                    global::System.Resources.ResourceManager temp = new global::System.Resources.ResourceManager("MyNameSpace.Localization.Strings", typeof(Strings).Assembly);
                    resourceMan = temp;
                
                return resourceMan;
            
        

    public static global::System.Globalization.CultureInfo Culture 
        get 
            return resourceCulture;
        
        set 
            resourceCulture = value;
        
    

        public static string MainWindowSize 
            get 
                return ResourceManager.GetString("MainWindowSize", resourceCulture);
            
        

如果我在运行时更改了 Strings.Culture，如何强制 WPF 重新加载所有字符串？

我将所有字符串存储在本地化附属 DLL 程序集中，它们是从本地化资源文件生成的。

【参考方案1】：

您必须从 x:Static 值更改绑定源，并通过提供值更改通知的属性以某种方式公开本地化字符串。

【参考方案2】：

静态绑定似乎只是对字符串的绑定。换句话说，看起来，当您绑定到静态变量时，wpf 只是设置相关属性的值而忘记绑定静态元素（因为 wpf“认为”该值永远不会改变。）

您可以做的是让 xaml 元素 a x:name 手动将代码隐藏中的值设置为新值：

// 给定事件的代码： cancel.content = Properties.login.password;