有没有办法使用 TeX（希腊字母、下标、上标等）使 octave 解释 uicontrol 静态文本中的字符串？

Posted 2023-03-10

【中文标题】有没有办法使用 TeX（希腊字母、下标、上标等）使 octave 解释 uicontrol 静态文本中的字符串？

【英文标题】：Is there a way to make octave interpret strings in static text of uicontrol using TeX (Greek letters, subscripts, superscripts etc.)?

【发布时间】：2019-04-26 13:38:23

【问题描述】：

我正在用 GNU octave (5.1.0) 编写一个 GUI。它应该读取一些输入值，进行一些计算，绘制一些图表并写入结果。除了 uicontrol 显示未解释的给定字符串（希腊字母、下标、上标等）这一不想要的事实之外，一切都运行良好。有办法改变吗？

我试图在 uicontrol 中指定解释器：

uicontrol ("parent", p, "style",'text', "string", ["\beta Q_v [m^3/s]"],'interpreter','tex']);

但是文档中没有列出这样的属性，因此难怪我得到这个错误：

错误：设置：未知的 uicontrol 属性解释器

同时，我设法使用 UTF-8 ASCII 码（在本例中为字母 beta）将希腊字母插入显示的文本中：

uicontrol ("parent", p, "style",'text', "string", [char([206 178]) " Q_v [m^3/s]"],'interpreter','tex']);

效果很好。但是，变量及其单位的显示方式与它们在代码中的编写方式相同（没有下标，没有上标），这看起来有点傻，而且最重要的是它很占用空间。

自从我开始编写这个 GUI（2017 年左右）以来，我一直在互联网上搜索，但没有运气。似乎从来没有人遇到过这种麻烦，这对我来说似乎很奇怪。我错过了什么吗？任何帮助将不胜感激！

【参考方案1】：

在 Octave 和 Matlab 中都没有这样的选项。但是，Pantxo 建议了一种解决方法，可以在 here 找到。诀窍是“使用适当的文本对象伪造文本样式的 uicontrol”。

简而言之，必须替换：

    uicontrol ("parent", p, "style",'text', "string", ...
    [char([206 178]) " Q_v[m^3/s]"], "position", [x0 y0 dx dy]);

与

    hax = axes ("parent", p,"visible", "off", "position", [0 0 1 1]); 
    text ("parent", hax, "units", "pixels", "position", [x0 y0 0], ... 
    "interpreter", "tex", "string", "\\beta Q_v[m^3/s]", ... 
    "backgroundcolor", "none");

字体大小等都得玩一点，但效果还是很满意的。