Rails 遗留应用程序和 Ruby 2 错误：无法从文件类型 yml 加载翻译未知

Posted 2023-03-04

【中文标题】Rails 遗留应用程序和 Ruby 2 错误：无法从文件类型 yml 加载翻译未知

【英文标题】：Rails legacy app and Ruby 2 error: can not load translations from the file type yml is not known

【发布时间】：2014-09-21 23:49:47

【问题描述】：

我有一个旧版 Rails 应用程序，我想升级到最新的 Rails 和 Ruby 版本。首先，我尝试使用 Ruby 2.1.2 设置应用程序

$ rails -v
Rails 2.3.18

$ ruby -v
ruby 2.1.2p95 (2014-05-08 revision 45877) [i686-linux]

当我尝试运行 rake 任务rake db:schema:load RAILS_ENV=test 时遇到以下错误

 can not load translations from /activesupport-2.3.18/lib/active_support/locale/en.yml, the file type yml is not known

通过 Google 搜索，我找到了以下参考资料 https://github.com/rails/rails/issues/10514，其中提到 Rails 2.3 和 Ruby 2+ 版本之间存在不兼容。

谁能帮我应用参考链接中提到的猴子补丁？

谢谢， 吉格尼什

【参考方案1】：

终于解决了这个错误

 can not load translations from /activesupport-2.3.18/lib/active_support/locale/en.yml, the file type yml is not known

通过猴子修补 Rails 的 I18n::Backend::Base#load_file(filename) 方法。

解决方法如下：

1.1 在 /config/initializers 创建了一个名为 ruby2.rb 的文件

1.2/config/initializers/ruby2.rb添加如下内容

  if Rails::VERSION::MAJOR == 2 && RUBY_VERSION >= '2.0.0'
    module I18n
      module Backend
        module Base
          def load_file(filename)
            type = File.extname(filename).tr('.', '').downcase
            # As a fix added second argument as true to respond_to? method
            raise UnknownFileType.new(type, filename) unless respond_to?(:"load_#type", true)
            data = send(:"load_#type", filename) # TODO raise a meaningful exception if this does not yield a Hash
            data.each  |locale, d| store_translations(locale, d) 
          end
        end
      end
    end
  end

1.3 终于跑完了

   $ rake db:schema:load RAILS_ENV=test

并且架构已成功加载。

我能找到并帮助我找到解决方案的最有用的参考资料：

https://github.com/rails/rails/issues/10514 https://www.lucascaton.com.br/2014/02/28/have-a-rails-2-app-you-can-run-it-on-the-newest-ruby/

【讨论】：

如果 rake 失败，很可能是由于供应商/插件中有一些遗留插件需要加载 rake 任务。如果您从不使用这些任务，则可以删除它们。否则，请转到您的 rails gem 代码并注释掉检查是否存在已弃用路径的条件。然后你的 rake 任务将运行。