如何使用 Gradle 自动转义 Java 属性文件中的 unicode 字符？

Posted 2023-02-26

【中文标题】如何使用 Gradle 自动转义 Java 属性文件中的 unicode 字符？

【英文标题】：How to automatically escape unicode characters in Java property files using Gradle?

【发布时间】：2016-10-10 08:03:48

【问题描述】：

我正在翻译 Java 应用程序，方法是使用 ResourceBundle 和各种 *.properties 文件。现在我喜欢有一个 Gradle 任务或者想要修改一个任务来自动转义任何 unicode 字符，方法是将它替换为它的 ASCII 表示，一些就像 Java 的 native2ascii 工具一样。

这是我目前对构建文件所做的工作，但输出仍未转义：

import org.apache.tools.ant.filters.EscapeUnicode

tasks.withType(ProcessResources) 
    filesMatching('**/*.properties') 
        println "\t-> $it"
        filter EscapeUnicode
    

感谢您的帮助。

【参考方案1】：

您可以通过这种方式为属性文件提供额外的副本规范：

import org.apache.tools.ant.filters.EscapeUnicode
tasks.withType(ProcessResources).each  task ->
    task.from(task.getSource()) 
        include '**/*.properties'
        filter(EscapeUnicode)
    

【讨论】：

这是救命稻草。