将 i18n gem 与视图文件一起使用时遇到问题

Posted 2023-02-26

【中文标题】将 i18n gem 与视图文件一起使用时遇到问题

【英文标题】：Trouble on using the i18n gem with view files

【发布时间】：2012-01-07 02:06:46

【问题描述】：

我正在使用 Ruby on Rails 3.1，我想知道如何正确处理与视图文件相关的国际化。也就是……

...在我的app/views/users/flag.html.erb 文件中：

<% content_for :page_title do %> 
  <%= t(:test_key) %>
<% end %>

...在我的config/locales/views/users/en.yml 文件中（注意：我正在按照official RoR guide 中的说明组织文件）我有：

en:
  views:
    users:
      flag:
        test_key: Test text

当我浏览 flag 页面时，t(:test_key) 没有被翻译。 config/locales/views/users/en.yml 文件有什么问题？我怎样才能让它工作？

【参考方案1】：

您可能需要进一步阅读该指南，直到您到达“延迟查找”部分。

尝试t('.test_key') 而不是t(:test_key)。区别在于点。

【讨论】：

我打开一个问题是为了了解使用 t(:test_key) 和 t('.test_key') 之间的“细微”区别：***.com/questions/8767219/…