为 iso-8859-2 发送正确的字符集标头

Posted 2023-02-24

【中文标题】为 iso-8859-2 发送正确的字符集标头

【英文标题】：Sending correct charset header for iso-8859-2

【发布时间】：2014-02-01 20:11:45

【问题描述】：

我在通过 php 中的标头发送正确的字符集信息时遇到问题。

在我的代码中，我创建了一个 ISO-8859-2 编码的 CSV 字符串。我使用以下代码（简化）将其输出到浏览器：

$csv = 'iso-8859-2 encoded string, Łukasz Szukała';

header('Content-Type: text/csv; charset=ISO-8859-2');
header('Content-Disposition: attachment; filename=report.csv');

echo $csv;

结果文件被检测为 ISO-8859-1，当使用编辑器打开它时（我使用的是 Notepad++），因此显示不正确。

将字符串转换为 UTF-8 可以正常工作：

$csv = 'iso-8859-2 encoded string, Łukasz Szukała';
$csv = iconv('ISO-8859-2', 'UTF-8', $csv);

header('Content-Type: text/csv; charset=UTF-8');
header('Content-Disposition: attachment; filename=report.csv');

echo $csv;

在这种情况下，我什至可以完全省略字符集部分。

但是，我需要对文件进行 ISO-8859-2 编码，但我不明白为什么标头信息不会导致文件被检测为 ISO-8859-2。我还根据 IANA (http://www.iana.org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml) 尝试了不同的别名，但我无法在任何浏览器中使用它。

非常感谢任何有价值的意见。

【参考方案1】：

除了您希望 Notepad++ 检测文件的 字符集 之外，您所做的一切都是正确的。 严格来说 ISO-8859-2 不是编码而是字符集。

编辑器（任何）打开的文件只是没有标题的纯文本，您发送到浏览器。所以编辑器可以检测到是单字节编码，但是检测不到字符集，所以用默认系统字符集打开。

请参阅my answer 了解编码检测

您的文件仍然具有正确的编码，但 Notepad++ 只是显示不正确。 UTF-8 编码是另一回事，因为它没有字符集并且总是正确显示（我认为）。

【讨论】：

是的，我刚刚发现，一旦文件保存在本地，任何标题信息都会丢失。