现代信用卡处理系统是不是允许在持卡人姓名中使用变音符号？

Posted 2023-02-22

【中文标题】现代信用卡处理系统是不是允许在持卡人姓名中使用变音符号？

【英文标题】：Do modern credit card processing systems allow diacritics in cardholder names?现代信用卡处理系统是否允许在持卡人姓名中使用变音符号？

【发布时间】：2014-04-28 23:38:43

【问题描述】：

背景：很多人的名字都带有无法用 ASCII 表示的变音符号，例如 JOSÉ GONZÁLEZ

似乎有some evidence，磁条上的编码只能处理持卡人姓名中不带重音的拉丁字母A-Z。

这导致很多人阅读question 2004532，现在已经有几年了，并得出结论，他们不应该让人们在信用卡表格的“持卡人姓名”字段中添加变音符号。

这里的实际最佳做法是什么？ Stripe / Braintree 等“现代”支付 API 是否需要、允许或禁止带有变音符号的持卡人姓名？

【参考方案1】：

从我们的项目来看，Adyen、DataCash、EcorePay、EMP、MPI、NetPay、SafeCharge、SoEasyPay、Transact24、WireCard、LPS、Nerex、Authorize.NET 接受变音符号。 但是 LPS、Nerex、Authorize.NET 分别需要持卡人的名字和姓氏，这可能会导致问题。

NetGate Asia（日本卡处理器）的最大问题 - 它要求名字和姓氏只能在 [a-zA-Z] 中，没有撇号 '，并且不允许使用偶数。

【参考方案2】：

这是一个很好的问题，我相信它会因处理器而异。但如果我们想从更大的角度来看，我认为可能是“还没有”。

四处搜索后发现：

PDF from UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. 建议省略变音符号（参见第 7 页） Authorize.Net does not support them (2) Realx Payments does not support them

我无法从 Braintree 或 Stripe 中找到任何具体内容，因为他们的 API 文档没有明确提及有效字符（至少我可以在搜索时找到。我没有实现任何 API，所以我不了解它们） .

更新

我给 Braintree 发了电子邮件，这是他们的回复：

我们允许客户和持卡人姓名使用特殊字符，例如变音符号。需要注意的是，客户 ID 不允许使用特殊字符。

更新 2

刚收到 Authorize.Net 的回复（我添加的链接）：

我们支持ISO/IEC 8859-1 character set 中的字符。

更新 3

刚刚收到 Stripe 的回复：

Stripe 的一切都使用 UTF-8，所以变音符号不会成为问题。

【讨论】：

我在布伦特里工作。由于大多数处理器不支持 UTF-8，因此我们会在必要时对输入进行清理，然后再通过它。通常会保留变音符号，因为某些处理器支持 8 位编码，例如 ISO/IEC 8859-1 (Latin-1)。

John 所有有趣的东西，但是这些网关/处理器在提交结算文件中的数据时必须处理（并丢失）变音符号。我找不到任何证据表明 MasterCard/Visa 等已更新其系统以支持变音符号。 @agf，当您谈论保留编码时，是在发送给进一步处理器的消息中，还是您直接将结算提交给商家银行/卡方案。

【参考方案3】：

我想说最好的做法仍然是清理输入。

在幕后，在授权过程中不使用持卡人姓名，而是在日终结算时提交（有时，取决于交易类型）。这意味着您提供的名称对授权没有任何影响。

提交结算时，它不得超过 26 个 ITU-T.50 字符，范围为​​十六进制 20-5F。您可以在此处查看此表：http://www.zytrax.com/tech/ia5.html

此信息来自 APACS 70 标准第 3 册。无法在线获取

现代支付 API 仍然必须符合银行标准，而这些标准实际上已有数十年的历史。使用这些标准的系统数量众多，几乎不可能进行现代化改造。如果支付处理方确实允许使用变音符号（如 @agf 在此处的评论中指出的那样），则必须由处理方在提交给商业银行之前对其进行清理。

【讨论】：

由于越来越多的信用处理器允许这些字符，也许更好的方法是在输入中保留和存储特殊字符，并且 - 就像 Braintree 所做的那样 - 在通过 必要时。毕竟，Braintree 允许变音符号等特殊字符，Authorize.Net 支持 ISO/IEC 8859-1 字符集中的字符，Stripe 使用 UTF-8。当您的合作伙伴开始支持更好的字符集时，这种方法将使您的系统更加面向未来并准备好使用良好的数据。