如何在 PowerShell 字符串文字中编码 Unicode 字符代码？

Posted 2023-02-18

【中文标题】如何在 PowerShell 字符串文字中编码 Unicode 字符代码？

【英文标题】：How do I encode Unicode character codes in a PowerShell string literal?

【发布时间】：2010-11-06 14:25:37

【问题描述】：

如何在 PowerShell 字符串中对 Unicode 字符 U+0048 (H) 进行编码？

在 C# 中我会这样做："\u0048"，但这似乎不适用于 PowerShell。

【问题讨论】：

你的输出编码设置是什么？ ($OutputEncoding)

这是 us-ascii。但是 U+0048 应该是可编码的。我实际上是在尝试编码转义字符（U+001B）。

【参考方案1】：

将 '\u' 替换为 '0x' 并将其转换为 System.Char：

PS > [char]0x0048
H

您还可以使用“$()”语法将 Unicode 字符嵌入到字符串中：

PS > "Acme$([char]0x2122) Company"
AcmeT Company

其中 T 是 PowerShell 对非注册商标字符的表示。

【讨论】：

你甚至可以写一个小函数：function C($n) [char][int]"0x$n"。您可以在字符串中使用如下：“$(C 48)ello World.”不理想，但可能更接近 \u 逃逸。

当您想将 unicode [char] 传递给函数时，这也适用。感谢您的帮助。

我知道这个话题已经有 2.5 年的历史了，但是根据@Joey 的评论，您甚至可以制作一个名为\u 的函数。它与乔伊的相同，只是名称不同。所以函数是function \u($n) [char][int]"0x$n"。你调用它的方式就像 C# 一样，只是你需要在函数名和数字之间有一个空格。所以\u 0048 返回H。

【参考方案2】：

根据文档，PowerShell Core 6.0 增加了对这个转义序列的支持：

PS> "`u0048"
H

见https://docs.microsoft.com/en-us/powershell/module/microsoft.powershell.core/about/about_special_characters?view=powershell-6#unicode-character-ux

【参考方案3】：

也许这不是 PowerShell 方式，但这就是我所做的。我觉得它更干净。

[regex]::Unescape("\u0048") # Prints H
[regex]::Unescape("\u0048ello") # Prints Hello

【参考方案4】：

使用 PowerShell 的另一种方式。

$Heart = $([char]0x2665)
$Diamond = $([char]0x2666)
$Club = $([char]0x2663)
$Spade = $([char]0x2660)
Write-Host $Heart -BackgroundColor Yellow -ForegroundColor Magenta

使用命令help Write-Host -Full 阅读所有相关信息。

【讨论】：

Shay Levy's answer above 已经展示了如何使用[char]0x2665。事实上，这是效率低得多，因为您为每个变量创建一个新的子shell，而不是直接分配：$Heart = [char]0x2665

【参考方案5】：

要使其适用于 BMP 之外的字符，您需要使用 Char.ConvertFromUtf32()

'this is my favourite park ' + [char]::ConvertFromUtf32(0x1F3DE) + 
'. It is pretty sweet ' + [char]::ConvertFromUtf32(0x1F60A)

【讨论】：

好像有人不明白 Unicode 和 BMP 是什么意思

【参考方案6】：

对于我们这些仍在使用 5.1 并希望使用高阶 Unicode 字符集（这些答案都不起作用）的人，我制作了这个函数，以便您可以像这样简单地构建字符串：

'this is my favourite park ',0x1F3DE,'. It is pretty sweet ',0x1F60A | Unicode

#takes in a stream of strings and integers,
#where integers are unicode codepoints,
#and concatenates these into valid UTF16
Function Unicode 
    Begin 
        $output=[System.Text.StringBuilder]::new()
    
    Process 
        $output.Append($(
            if ($_ -is [int])  [char]::ConvertFromUtf32($_) 
            else  [string]$_ 
        )) | Out-Null
    
    End  $output.ToString() 

请注意，让这些显示在您的控制台中的是 whole other problem，但如果您要输出到 Outlook email 或 Gridview（如下），它将正常工作（因为 utf16 是 .NET 接口的本机）。

这也意味着如果您更习惯使用十进制，您也可以很容易地输出纯控制（不一定是 unicode）字符，因为您实际上不需要使用 0x（十六进制）语法来生成整数。 'hello',32,'there' | Unicode 会在这两个词之间添加一个non-breaking space，就像您改为使用0x20 一样。

【讨论】：

[char]::ConvertFromUtf32 从 .NET 2.1 开始可用，因此您不需要如此复杂的功能

哦，太好了。该功能仍然是必需的，我不会在需要"`u" 时写[char]blahblahblah，但它确实简化了if

除了$_ -shr 11，应该使用[int][math]::Floor($_ / 0x400)，($_ -band 0x3FF) -bor 0xDC00，而不是[char]($_ % 0x400 + 0xDC00)

我认为这很明显，因为它是一个很好的偶数十六进制数，哦，好吧。现在 .NET 可以处理总体问题并不重要

【参考方案7】：

请注意，像? 这样的某些字符可能需要打印“双符文”：

   PS> "C:\foo\bar\$([char]0xd83c)$([char]0xdf0e)something.txt"

将打印：

   C:\foo\bar\?something.txt

您可以在此处的“unicode escape”行中找到这些“符文”：

   https://dencode.com/string