如何为真正的多语言网站设置 CodeIgniter？

Posted 2023-05-08

【中文标题】如何为真正的多语言网站设置 CodeIgniter？

【英文标题】：How to setup CodeIgniter for a truly multi language website?

【发布时间】：2011-09-01 00:18:01

【问题描述】：

我需要将 CodeIgniter 设置为真正的多语言网站。我已经搜索过，但找不到解决方案。

我已经测试过这种方法，但它不起作用。 (http://codeigniter.com/wiki/Category%3AInternationalization%3A%3AInternationalization_Views_i18n/)

有人可以告诉我在 CodeIgniter 中使用什么设置来获得真正的多语言环境吗？

最好的问候，

【问题讨论】：

一个真正的多语言网站？你到底是什么意思？

抱歉我的英语不好。我需要这样的 URI：www.mysite.com/en/controller、www.mysite.com/pt/controller、www.mysite.com/de/controller

他真正的意思是国际化（i18n）。这个问题有帮助吗：***.com/questions/1328420/…

@JustinEthier：这将会话方法用于语言文件。看起来 André 想要使用一个 url 段来确定语言，并加载完全不同的视图文件，而不是只是在这里和那里翻译一些小片段。我确定这里也已经回答了，但我懒得在 atm 上查找。

【参考方案1】：

https://github.com/EllisLab/CodeIgniter/wiki/CodeIgniter-2.1-internationalization-i18n

如果您执行此操作，您的 URL 将包含语言代码。您可以将语言部分保存在语言目录中。使用函数 lang();

这里解释了加载语言文件和处理它们： https://www.codeigniter.com/user_guide/libraries/language.html

帮手： https://www.codeigniter.com/user_guide/helpers/language_helper.html

最简单的方法是自动加载一些全局语言文件。我建议为每个控制器创建一个语言文件。所以你只加载你需要的部分，而不是加载所有的语言文件。

【参考方案2】：

从我所学到的。构建自己的库和模块来处理它们是关键。我在原生支持方面没有取得多大成功，因为它有时有点棘手。但它的基础是您可以使用默认站点加载选项来选择您选择的语言，在站点内您可以回显变量而不是静态文本。然后将这些变量存储在您可以称为语言包的内容中。每个语言包都有相同的变量，但每个包语言都有翻译版本。使用代码点火器可能会有点困难，然后只是将任何给定其他语言的标识附加到您的 url，即：mydomain.com/en/mydomain.com/it/mydomain.com/fr/ 然后基于语言负载像这样关闭 URL，但是您可以使用 CI 的内置会话支持来存储应显示的语言。根据该显示选择的语言，我知道这不是一个超级死的答案，但如果我得到一个需要多语言支持的项目，这就是我将如何处理它。

【讨论】：

不要使用语言cookie（会话）处理多种语言并保留sme URL。在 SEO 中，这将是重复的内容