如何同时为单个表单上的两个不同控件设置两种不同的文化？

Posted 2023-03-30

【中文标题】如何同时为单个表单上的两个不同控件设置两种不同的文化？

【英文标题】：How to set two different Cultures for two different Controls on a single Form at the same time?

【发布时间】：2017-01-02 06:16:11

【问题描述】：

我需要演示如何使用附属程序集对控件进行本地化。这样做时，我一直坚持一个地方，我在一个表单上有两个控件，两者都是相同的。我曾经从标签派生它。 现在我需要显示带有文化fr-FR 的control1 和带有文化de-DE 的control2。

是否有任何选项可以为表单中显示的相同控件设置不同的文化。

下面的截图将显示我的需要。

请建议我是否可能。如果可能，请告诉我如何实现这一目标。

【参考方案1】：

您可以依赖 Windows 窗体的localization 功能。这样，您可以为不同的文化设置具有不同属性的控件。然后，您可以显示具有为特定文化设置的属性的整个表单。

您还可以选择以不同的文化显示每个控件。为此，在您的表单Load 事件处理程序中使用此类代码就足够了：

System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture =
    System.Globalization.CultureInfo.GetCultureInfo("fr-FR");
var resources = new System.ComponentModel.ComponentResourceManager(this.GetType());
resources.ApplyResources(button1, button1.Name);

对于button2，只需将上述代码与de-DE 文化结合使用。

注意

以上方案不限于Text属性，它支持所有Localizable属性。

您可以简单地将其作为控件类的扩展方法。

它具有设计器支持，可用于创建控件的本地化外观。

【讨论】：

有关使用 windows 窗体的多语言应用程序的更多信息，请参阅：How to make multi language app in winforms

是不是ApplyResources只需要从resx文件中获取本地化字符串。

在本地化形式中，ApplyResources 将在 InitializeComponent 中为每个控件自动调用。我们在这里所做的是在将CurrentUICulture 设置为特定文化之后调用ApplyResources 以获得特定控件。如果我们需要，这种方式可以为不同的控件加载不同的文化。

感谢您的宝贵回复。它可以帮助我找到解决问题的方法。

【参考方案2】：

尝试使用以下代码。

if(langCode=="fr-FR")

Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("fr-FR");
Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.CreateSpecificCulture("fr-FR");

if(langCode=="de-DE")

Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("de-DE");
Thread.CurrentThread.CurrentCulture = CultureInfo.CreateSpecificCulture("de-DE");

【讨论】：

您传递“langCode”值及其后续语句的位置。

【参考方案3】：

因为您想为您的应用程序演示本地化功能，您可以在更新控件的值时更改当前线程文化

private void SetLocalizedTextForLabel(Label label, string language)

    var original = Thread.CurrentThread.CurrentUICulture;
    Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo(language);

    // Here value will be retrieved from YourResource based on the current culture
    label.Text = Properties.YourResource.YourText;

    Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = original;

那就用吧

SetLocalizedTextForLabel(frenchLabel, "fr-FR");
SetLocalizedTextForLabel(germanLabel, "de-DE");

【讨论】：

对于演示，这没关系。在实际工作应用程序中是可能的。如何在实际应用程序中为这些提供支持，例如，我的控件将默认支持核心中同一表单上的两种不同文化。