QTranslator 没有在 PyQt5 中持久安装

Posted 2023-03-30

【中文标题】QTranslator 没有在 PyQt5 中持久安装

【英文标题】：QTranslator not installing persistently in PyQt5

【发布时间】：2018-03-17 11:32:50

【问题描述】：

我正在使用 PyQt5 开发一个应用程序，我遇到了与框架的 i18n 函数相关的问题，特别是所有与 QTranslator 相关的代码。

正如文档所说，我正在使用 QTranslator 对象来加载已编译的 .qm 文件，如下所示：

tr_object = QTranslator()
tr_object.load(current, "lang")
QCoreApplication.installTranslator(tr_object)

问题在于它似乎只是“临时”安装它，即如果我在之后立即调用 translate() 它可以工作，但是就好像翻译器被立即卸载了。

我目前（丑陋的）解决方法是用包装器替换 QCoreApplication 中的 translate() 函数，该包装器每次都重新安装翻译器，但这会产生非常大的开销，从而减慢一切。

我也尝试过使用我的 QApplication 实例而不是静态 QCoreApplication，同样的问题。 QT_TR_NOOP 宏也不起作用。

【问题讨论】：

@ekhumoro 哦。好。哈哈。我觉得我好笨。你能把你的评论放在答案中吗？这样我就可以接受了

【参考方案1】：

Qt 不拥有翻译器的所有权，因此您需要在 python 端保留对它的引用以阻止它被垃圾收集。