ASP.NET Core 中外部类库的本地化
Posted
技术标签:
【中文标题】ASP.NET Core 中外部类库的本地化【英文标题】：Localization in external class libraries in ASP.NET Core 【发布时间】：2017-12-23 08:31:33 【问题描述】：我有两个项目：
MyWebApp - ASP.NET Core Web API MyServices - .NET Core 类库， 其中包含对上述项目的有用服务如何将IStringLocalizer 的本地化添加到MyServices？ .resx 文件必须在哪里？
【问题讨论】：
【参考方案1】：我就是这样解决的。感谢 Popa Andrei 的回答将我引导到正确的地方。
类库
解决方案->右键->添加->新建项目...->.Net标准->类库->我用的名字是ResourceLibrary
ResourceLibrary
|- Resources
|----- SharedResource.resx
|----- SharedResource.he.resx
|- SharedResource.cs
SharedResource.cs 代码：
using Microsoft.Extensions.Localization;
namespace ResourceLibrary
public interface ISharedResource
public class SharedResource : ISharedResource
private readonly IStringLocalizer _localizer;
public SharedResource(IStringLocalizer<SharedResource> localizer)
_localizer = localizer;
public string this[string index]
get
return _localizer[index];
网络应用程序
webapp项目右键->添加->引用...->检查资源库
在你的 webapp startup.cs 中：
using ResourceLibrary;
...
public void ConfigureServices(IServiceCollection services)
...
services.AddLocalization(o => o.ResourcesPath = "Resources"; );
services.Configure<RequestLocalizationOptions>(options =>
CultureInfo[] supportedCultures = new[]
new CultureInfo("en"),
new CultureInfo("he")
;
options.DefaultRequestCulture = new RequestCulture("en");
options.SupportedCultures = supportedCultures;
options.SupportedUICultures = supportedCultures;
);
...
public void Configure(IApplicationBuilder app, IHostingEnvironment env)
...
app.UseRequestLocalization(); //before app.UseMvc()
...
在控制器中的使用示例：
using ResourceLibrary;
...
public class ExampleController : Controller
private readonly IStringLocalizer<SharedResource> _sharedLocalizer;
public EmailsController(IStringLocalizer<SharedResource> sharedLocalizer)
_sharedLocalizer = sharedLocalizer;
[HttpGet]
public string Get()
return _sharedLocalizer["StringToTranslate"];
查看示例：
@using Microsoft.AspNetCore.Mvc.Localization
@inject IhtmlLocalizer<ResourceLibrary.SharedResource> SharedLocalizer
<p>@SharedLocalizer["StringToTranslate"]</p>
【讨论】：
你为什么使用 ISharedResource？ @Jenan 这是依赖注入的标准模式docs.microsoft.com/en-us/aspnet/core/fundamentals/… 基于属性的本地化呢？ （视图模型或枚举上的数据注释） 很好的答案。我试过了，它适用于嵌入式资源构建操作，但它不适用于内容构建操作。你能给我一个替代方法，让这个方法适用于内容构建操作类型吗？ 是否可以在里面获取 ResourcePath :services.Configure您可以将 .resx 文件存储在 MyServices 项目中，并创建一个基于键检索资源的方法。
为了从 MyServices 访问 IStringLocalizer，您必须安装 Microsoft.Extensions.Localization.Abstractions nuget。
基本上本地化配置必须保留在 MyWebApp（启动类）上，但在 MyServices 上，您必须添加该 nuget 以使用 IStringLocalizer 并创建像 GetResourceValueByKey(key )。可以从任何将引用 MyServices 项目的位置调用此方法。
使用 Microsoft.Extensions.Localization；命名空间全球化库 公共类 SharedResource:ISharedResource 私有只读 IStringLocalizer _localizer;
public SharedResource(IStringLocalizer<SharedResources> localizer)
_localizer = localizer;
public string GetResourceValueByKey(string resourceKey)
return _localizer[resourceKey];
【讨论】：
【参考方案3】：一个典型的解决方案是让您的 MyServices 程序集返回资源键（而不是返回要在屏幕上显示的实际资源）。您可以将 .resx 文件作为 MyWebApp 的一部分，并为每个资源键设置资源值。这样，您的 MyService 可以被各种 UI 应用程序使用，每个应用程序都有自己的资源表示。
另一种方法是将 .resx 文件保留为 MyService 本身的一部分。 MyWebApp 可以加载其他程序集并从中读取资源文件。
另一种选择是将资源保留为新程序集，然后再次从 MyWebApp 加载它。
查看以下 SO 答案以获取有关如何从另一个程序集访问 .resx 文件的更多详细信息 -
How can I read embedded .resx in different assembly
Access strings resources from embedded .resx in dll?
How to access another assembly's .resx?
【讨论】：
我是对的，将.resx 文件放在MyServices 的根目录中就足够了吗？返回资源键是什么意思？
是的，没错。如果勾选资源文件的 Build Action，默认为 Embedded Resource。因此，只要加载 dll，它就可以使用。
通过返回资源键，我的意思如下 -> 当您想从 MyServices 返回错误消息时，而不是返回完整消息“功能 x 中发生错误，情况 y 发生..” ，您只需从 MyServices 程序集中返回一个键（类似于 Error1001 或 ErrorFeatureXSituationY）。不要在其中附加任何资源文件。在 MyWebApp 中，有一个资源文件，它的键 Error1001 带有正确的错误消息。这样，您的资源文件将只在您的 MyWebApp 中。
看起来很有趣，但我需要将.resx 文件包含在MyServices 中，所以我将尝试使用根目录下的文件进行变体！
此解决方案和列出的链接不适用于 DotNet Core。以上是关于ASP.NET Core 中外部类库的本地化的主要内容，如果未能解决你的问题，请参考以下文章
在 ASP.NET Core 中使用基于本地存储的 JWT-Token 更改用户密码（ASP.Identity）
没有 ASP.NET 身份的 .NET Core 外部身份验证