如何使用 graphql 获得 drupal 节点的特定翻译

Posted 2023-03-08

【中文标题】如何使用 graphql 获得 drupal 节点的特定翻译

【英文标题】：How to get a specific translation of drupal node with graphql

【发布时间】：2019-10-26 07:37:57

【问题描述】：

我正在使用drupal 8 构建一个带有gatsby 和graphql 的无头页面。

如何查询页面的翻译？

query MyQuery 
  allNodePage 
    nodes 
      body 
        value
      
    
  

我想以特定语言获取此allNodePage.nodes.body.value。

编辑： 这是 graphiql allNodePage 实体。

编辑_1：

根据this issue，您只能通过修改drupal 8中的api host-route（/fr/jsonapi/node/page）来查询翻译。

但在gatsby-source-drupal-plugin 中，api 主机路由在运行时是不可更改的。

编辑_2：

我尝试翻译一个页面节点。默认语言为英语。我想请求drupal中存在的德语翻译。

【问题讨论】：

语言代码是否出现在页面节点中的任何位置？

我用 allPageNode 实体的屏幕截图更新了这个问题。有语言代码，但无法设置语言代码。

我正在做类似的事情，我会尝试在 graphql 查询中获取节点翻译。你是如何翻译你的节点的？是通过 UI 主选项卡菜单吗？如果您已经找到解决方案，请发布。谢谢

嗨@Rick。我切换到strapi 来维护数据。如上所述，您只能在 drupal 中翻译带有 /fr/jsonapi/node/page 或 /en/jsonapi/node/page 的内容。另一种可能性是为模型中的每种语言添加值。例如 title__en、title__fr 或 content__en、content__fr。

嗨@Tomole。还有另一种方式（如果您或其他人有兴趣），我会发布作为答案

【参考方案1】：

经过一些实验，我发现它还不能与 Drupal JSON API 一起使用，但我可以使用 Drupal GraphQL 模块。这可以与 Gatsby 和 gatsby-source-graphql 一起使用，而不是 gatsby-source-drupal。查询看起来像这样：

  nodeQuery(
    filter: 
      conditions:[
        operator: IN, field: "type", value: ["my_node_type"],
        operator: EQUAL, field: "langcode", value: "de",
      ]
    
  ) 
    entities 
      ...on NodeMyNodeType 
        entityTranslation(language: DE) 
          entityLabel
        
      
    
  

【参考方案2】：

如果您想通过langcode 过滤allNodePage，您可以这样做：

    query MyQuery 
      allNodePage(filter: langcode: eq: "fr_FR") 
        nodes 
          body 
            value
          
        
      
    

当然，您可以使用变量代替“fr_FR”而不是硬编码

query MyQuery($lang: String!) 
      allNodePage(filter: link: eq: $lang:) 
        nodes 
          body 
            value
          
        
      
    

【讨论】：

这似乎是一个很棒的解决方案，但drupal 不会返回法语的翻译。仅当您将drupal 的gatsby 中的api 路由更改为localhost/fr/jsonapi 时。但我认为你不能在运行时更改 api 路由。

您能否再次编辑您的问题，并提供有关您问题的更多详细信息。你到底想达到什么目标，是什么阻碍了你到达那里？默认语言是什么，还有多少其他语言？

节点的relationships 下是否有东西可以让你看到当前页面的翻译版本？

relationships 中没有翻译。我更新了问题。

我认为您肯定需要找到一种方法来创建翻译页面之间的关系，对吧？否则，您需要为每种语言单独构建。