Symfony 4 部署后找不到翻译文件

Posted 2023-02-16

【中文标题】Symfony 4 部署后找不到翻译文件

【英文标题】：Symfony 4 does not find translation files after deploy

【发布时间】：2021-10-08 12:44:08

【问题描述】：

我们已将 Symfony 4.4 配置为使用翻译，并且在本地一切似乎都运行良好。我可以更改语言，找到翻译文件，整个过程就像一个魅力。但是在部署完所有字符串后是翻译的关键，而不是我们添加到系统中的自定义翻译。 我们使用 docker 和 k8s 进行部署，因此一切都运行在与本地相同的版本和相同的容器上。

这里还有翻译的配置： Translations.yaml

parameters:
    locale: 'sv'
    app_locales: 'sv|en'
framework:
    default_locale: 'sv'
    translator:
        default_path: '%kernel.project_dir%/translations'
        fallbacks:
            - 'sv'

这里是事件订阅者：

<?php
namespace App\EventSubscriber;

use Symfony\Component\EventDispatcher\EventSubscriberInterface;
use Symfony\Component\HttpKernel\Event\RequestEvent;
use Symfony\Component\HttpKernel\KernelEvents;

class LocaleSubscriber implements EventSubscriberInterface

    private $defaultLocale;

    public function __construct(string $defaultLocale = 'sv')
    
        $this->defaultLocale = $defaultLocale;
    

    public function onKernelRequest(RequestEvent $event)
    
        $request = $event->getRequest();
        $request->setLocale($request->getSession()->get('_locale', $this->defaultLocale));
    

    public static function getSubscribedEvents()
    
        return [
            // must be registered before (i.e. with a higher priority than) the default Locale listener
            KernelEvents::REQUEST => [['onKernelRequest', 101]],
        ];
    

发生的情况是，标题上有一个标志，其作用类似于切换，启动一个更改区域设置会话值的方法，然后此事件订阅者从请求之前的会话中选择它并加载翻译。

【参考方案1】：

问题是因为 dockerfile 中没有命令将翻译目录（翻译所在的位置）复制到容器中。 将此命令添加到 Dockerfile 就可以了：

COPY /translations /symfony/translations