mailchimp 模板导出到带有合并标签的山魈问题

Posted 2023-02-25

【中文标题】mailchimp 模板导出到带有合并标签的山魈问题

【英文标题】：mailchimp template export to mandrill issue with merge tags

【发布时间】：2015-03-24 14:11:19

【问题描述】：

我已经在 Mailchimp 中制作了模板，并希望将它们导出到 Mandrill，这样当新用户在我们的网站上注册时，它可以自动完成，作为欢迎电子邮件和入门电子邮件。

在 Mailchimp 模板中，我在 html 中添加了 mc:edit="name"，因为我的 mandril JSON 会查找要个性化的名称标签。代码如下

<p>Hi <span mc:edit="name">&nbsp;</span></p>

当我发送到 Mandrill 并查看源代码时，它会忽略 mc:edit 标签并在下面显示

<p>Hi <span></span></p>

但是，当我手动更改 mandrill 模板以包含 mc:edit 时，个性化工作正常。

我需要在 Mandrill（或 Mailchimp）中添加一些设置才能使其正常工作吗？一直修改 mandrill 模板真的很麻烦，因为当我们对 mailchimp 模板进行更改时，mc:edit 一导出就会被覆盖。

【问题讨论】：

如果有帮助，我自己也遇到过这个问题，但从来没有找到好的工作流程。可以在 Mandrill 上尝试模板/自动化服务，例如 sendwithus.com 或 customer.io。

【参考方案1】：

在我的 MailChimp 模板中，我使用以下格式指定合并标签（命名为 name 和 product）：

<p>Hi *|name|*!</p>
<p>Thanks for downloading *|product|*.</p>

您必须授权 MailChimp 才能访问您的 Mandrill 帐户。假设您已经这样做了，您应该将 MailChimp 模板发送到 Mandrill。您可以从模板页面执行此操作：单击编辑按钮上的向下箭头并选择“发送到 Mandrill”。您现在应该在 Outbound -> Templates 页面上的 Mandrill 帐户中看到您的模板。

假设您想使用模板通过 Mandrill 发送新的交易消息，那么您将以下 JSON 发布到 https://mandrillapp.com/api/1.0/messages/send-template.json：

    "key": "***apikey***",
    "template_name": "name-of-your-template",
    "template_content": [],
    "message": 
        "subject": "Thanks for downloading",
        "from_email": "[e-mail]",
        "from_name": "yourcompany",
        "to": [
            
                "email": "[e-mail]",
                "name": "John",
                "type": "to"
            
        ],
        "merge": true,
        "merge_language": "mailchimp",
        "global_merge_vars": [
            
                "name": "name",
                "content": "John"
            ,
            
                "name": "product",
                "content": "Awesome 1.0"
            
        ]
    

【讨论】：

谢谢弗兰克..抱歉它不起作用..我想我现在只是尝试使用解决方法，即在 mandrill 中手动编辑 html 模板

它是从工作生产代码中复制而来的（名称等除外）。什么不起作用？

顺便问一下，您是否将 MailChimp 模板发送到 Mandrill？您必须明确执行此操作，然后才能根据此模板发送邮件。请参阅我的更新答案。

是的，我将它发送到 mandrill 并检查了 mandrill 模板，它采用了

@ChouOne 应该是*|name|* 而不是|name|

【参考方案2】：

所以官方的答案是否定的。您无法将mc:edit 区域保留在导出的模板中：https://twitter.com/mandrillapp/status/617014296820580352。

【参考方案3】：

您看到的行为表明您将 <span> 嵌套在另一个可编辑区域内。没有看到完整的代码很难说。但是，mc:edit 区域 在您发送到 Mandrill 时会被保留——这有点像能够使用 MailChimp 模板编辑器并发送到 Mandrill，尽管它是有限的到某些类型的可编辑区域。

假设 span 没有嵌套在另一个声明了 mc:edit 的元素中，您应该可以使用。

但是，看看这个例子：

<div mc:edit="body_text">
This is my sample body text with an 
<span mc:edit="editable_span">editable span</span>
</div>

跨度上的mc:edit 将不会发送到 Mandrill，因为 MailChimp 模板语言中不允许嵌套的 mc:edit 区域；当 MailChimp 导出模板时，有问题的 mc:edit 将被删除。但是，您应该会看到 <div> 元素上的 mc:edit 声明已按预期保留。

如果要对文本进行内联替换，最好使用merge tags。

【讨论】：

在 Mandrill 似乎并非所有人都同意您的回答：twitter.com/mandrillapp/status/617014296820580352

我建议您自己测试以确认。

好吧，我可以确认在我的例子中 mc:edit 部分没有嵌套在任何其他部分中（它实际上是模板中唯一的部分）并且它没有被导出到 Mandrill。

您能否提供您在 mc 模板中使用的完整 HTML（如果需要，请编辑私人信息）？我已经对此进行了测试，除了我上面发布的示例之外，无法复制被剥离的区域。