为 iTunes Connect 简化类似语言的元数据

Posted 2023-02-24

【中文标题】为 iTunes Connect 简化类似语言的元数据

【英文标题】：To simplify similar language metadata for itunes connect

【发布时间】：2017-05-13 04:37:23

【问题描述】：

itunes-connect 有一些类似的语言，例如 en-US、en-UK、en-AU

我想为这些语言使用相同的屏幕截图和说明。

目前，我为这种类似的语言制作了每个文件夹。

例如

metadata/
en-US
en-UK(copy from en-US)
en-AU(copy from en-AU)

screenshots/
en-US
en-UK(copy from en-US)
en-AU(copy from en-AU)

不过有点多余和别扭。

有没有办法解决这个问题？

【参考方案1】：

如果您不使用不同的屏幕截图/元数据，为什么首先需要本地化？

示例：如果您只有“en-US”作为语言，所有其他商店/语言将回退到“en-US”，因此无需激活其他语言。

---

回到原来的问题：

Apple 前段时间推出了“媒体管理器”。它允许您将主要语言的屏幕截图重新用于其他语言环境。您还可以仅上传最高分辨率的屏幕截图（5.5 英寸和 12.9 英寸），让 Apple 为较小的设备适当地缩放它们。

关于元数据（描述、URL、关键字等），无需等待即可自动复制 iTunes Connect 中的信息。即使您添加新语言，它也会自动复制主要区域设置的 current (!) 值。在这里无耻插入：使用 3rd 方工具，如 Transporter (UI)。对于 Fastlane，您只需复制和粘贴信息。目前没有插件或操作可以为您执行此操作。