Android 中的埃塞俄比亚日历

Posted 2023-02-24

【中文标题】Android 中的埃塞俄比亚日历

【英文标题】：Ethiopian calendar in Android

【发布时间】：2021-11-08 19:19:00

【问题描述】：

我正在为一家埃塞俄比亚公司开发 android 应用程序，并且必须处理日期。

埃塞俄比亚使用的日历与公历类似，但有两个主要区别：它设置为大约 10 分钟。 7年前，有13个月。 在我发布此问题时，公历日期为 13-09-2021，埃塞俄比亚日历日期为 03-01-2014。

我的问题是：

Android 是否支持埃塞俄比亚日历？埃塞俄比亚人是否习惯让他们的设备使用它？

如果是这样，我是否必须获取默认格式化程序（使用默认日历：Calendar.getInstance()）才能正确格式化日期？

相反，如果设备使用公历，Java 如何支持转换为埃塞俄比亚日期？

为了模拟完整的场景，你会建议什么设备设置正确的当前埃塞俄比亚日期（好像来自网络提供商）和区域设置？

【问题讨论】：

通过一些快速的谷歌搜索，埃塞俄比亚日历基于科普特日历，我在这里找到了文档：developer.android.com/reference/android/icu/util/CopticCalendar。这有帮助吗？

除了今天的埃塞俄比亚日期是 03.01.2014 而不是 03.09.2014。我在 3 天前庆祝了新年 :-)

您可能知道这一点，但我还是要把它放在这里——我强烈建议您将日期内部保留为 UTC 时间，然后在显示它们时进行转换。这将使您的应用程序更容易调试，并且与它可能需要使用的第三方应用程序更兼容。将展示的想法与存储分开。

@qwlice 即使在今天，埃塞俄比亚的埃塞俄比亚人也使用埃塞俄比亚历法。在官方文件、报纸、电视等中，仅使用埃塞俄比亚日历。在商业领域，尤其是在科技领域，工作语言是英语，大多数埃塞俄比亚人都知道公历，并且每天都会专业地使用它。另一方面，厄立特里亚自独立以来就采用了公历。在厄立特里亚，埃塞俄比亚日历只供老年人和教堂使用。对于我和欧洲的其他人来说，这只是作为庆祝圣诞节和新年两次的理由。

除非日期和时间在您的应用程序中发挥重要作用，否则在我看来，从一个转换到另一个的能力是一个不错的功能，而不是必须具备的功能。请注意，埃塞俄比亚人对一天中的时间也有不同的方法。这一天不是从午夜开始，而是从早晨的日出开始。当西方世界早上 7 点吃早餐时，这只是埃塞俄比亚一天的第一个小时。

【参考方案1】：

虽然我对这些日历系统一无所知，但也许……

ThreeTen-Extra

将ThreeTen-Extra 库添加到您的项目以访问插入到Android 捆绑的java.time 框架中的EthiopicChronology 类。

这个年表定义了埃塞俄比亚历法系统的规则。该日历系统主要用于埃塞俄比亚。日期对齐，因此 0001-01-01（埃塞俄比亚）是 0284-08-29（ISO）。

您也可以在那里找到CopticChronology 课程。

【讨论】：

太酷了！我也期待 Ole 或 Meno 提供使用 Time4J 库的解决方案。

记录在案的从埃塞俄比亚第 1 年到公历 284 年的转换是不正确的。考虑到 Amute-Mihret 时代，只有大约七年的差异。准确：(English - "Year of Grace") is used for current years >= 1 and starts at AD-8-08-29 (Julian calendar)

【参考方案2】：

关于历法背景：

Ethiopian calendar 是一个在埃塞俄比亚本身颇受欢迎的地方日历。是的，这个国家甚至还有一种特殊的计时模式，从早上 6 点开始。但是，由于Android、ios或Windows等常见操作系统缺乏足够的支持，我不确定日历是否也在手机上广泛使用。在埃塞俄比亚以外，它可能只与散居国外的有宗教信仰的埃塞俄比亚人有关。

Android 支持：

您可以找到 IBM 提供的 EthiopicCalendar 类提供的一些支持。我强烈认为支持阿姆哈拉语数字（但不完全确定）。我对支持早上 6 点作为一天的开始并计为零（如果您询问当前日期，则相关）的信心不足。 IBM 说（与Calendar.getInstance() 的标准用法相似但不完全相同）：

EthiopicCalendar 通常应该使用实例化 Calendar.getInstance(ULocale) 传入带有标签的 ULocale “@calendar=埃塞俄比亚”。

IBM 的 API 通过计算自 1970-01-01T00:00Z 以来的毫秒数，提供到公历的转换，反之亦然。对于格式化或解析，请使用专用的formatter engine of IBM。注意，它不是 Android 的标准格式化引擎。当然，您仍然需要担心一些奇怪的功能，例如将第一个月视为零（而不是一）。

替代库 Time4A：

我的库 Time4A 也是为 Android 编写的，是主库 Time4J 的姊妹项目。这两个库都包含EthiopianCalendar 和EthiopianTime 类。您将在 javadoc 中找到一些代码示例。也支持非十进制 Amharic numbers。这些类也需要一个特殊的格式化引擎，称为ChronoFormatter。与 IBM 一样，埃塞俄比亚月份名称如 Meskerem（即使是阿姆哈拉语或其他语言）也得到了很好的支持。

到公历的转换（反之亦然）可以通过表达式ethiopianDate.transform(PlainDate.axis()) 获得，其中参数表示目标日历（这里，PlainDate 是公历类型）。