语言环境和编码（终端）有啥区别

Posted 2023-02-21

技术标签:

【中文标题】语言环境和编码（终端）有啥区别【英文标题】：What is the difference between locale and Encoding ( Terminal )语言环境和编码（终端）有什么区别 【发布时间】：2013-05-14 13:25:38 【问题描述】：

我尝试了几种方法来从 c++ 程序设置终端“编码”。我所能做的就是改变语言环境。或 LANG 变量。

我仍然可以输入与 LANG 不同编码的字符（以及 nl_langinfo(CODESET) 的输出）

但是，如果我去终端 > 设置字符编码 > ISO-8859-15 （或其他），那么它只允许 ISO-8859-15 。我也可以从我的 C++ 程序中实现相同的目标（从 GUI 设置）吗？

我使用 setlocale(LC_CTYPE,"") 将编码设置为终端编码，但它只是使用 LANG 变量。并且也允许其他字符。

(终端后>设置字符编码>ISO-8859-1(Latin1))

>setenv LANG en_US.iso885915 --> latin9
>./a.out 
Current Locale : C
Lang info : ANSI_X3.4-1968
Trying to change locale from C to ""
Current Locale : en_US.iso885915 
Lang info : ISO-8859-15
Enter some string :¤¦¨´¸¼½¾ dfsafas  --> but these are Latin1 charaters !!
Entered string : ¤¦¨´¸¼½¾ dfsafas --> They are even printed back !!

所以，这让我想到了我对语言环境和编码的理解是否正确的问题。

有人可以澄清一下区别吗？

【问题讨论】：

【参考方案1】：

编码只是区域设置的一部分，对于终端来说，它会影响终端显示和处理输入的方式。

在终端上运行的程序的终端编码和区域设置非常独立，可能不匹配或配置错误。

setlocale() 将设置或查询程序的当前语言环境。

终端通常会生成一个新的 shell，设置 LANG 或 LC_* 环境变量只会影响将使用此 shell 运行的程序。

同时设置区域设置或编码不会阻止输入“其他”字符。

这个answer 应该有助于澄清事情。

【讨论】：

感谢您的解释，这清除了很多东西。参考也很有帮助。