.Net Core Localization View：IViewLocalizer inside Linq 表达式

Posted 2023-04-12

【中文标题】.Net Core Localization View：IViewLocalizer inside Linq 表达式

【英文标题】：.Net Core Localization View: IViewLocalizer inside Linq expression

【发布时间】：2017-02-09 01:32:24

【问题描述】：

我正在 .net 核心中编写 mvc 应用程序，我遇到了本地化问题，我不知道如何将 IViewLocalizer 添加到我的网格视图中。这是我的代码：

@using NonFactors.Mvc.Grid;
@using Microsoft.AspNetCore.Mvc.Localization
@inject IViewLocalizer Localizer
@model IEnumerable<WeegreeEmployeeFormsCore.Models.Employee>

@(html
    .Grid(Model)
    .Build(columns =>
    
        columns.Add(model => model.Name).Titled(Localizer["Name"]).Sortable(true).Filterable(true);
        columns.Add(model => model.Surname).Titled(Localizer["Surname"]).Sortable(true).Filterable(true);
        columns.Add(model => model.EmploymentDate).Titled(Localizer["Hired"]).Sortable(true).Filterable(true);
        columns.Add(model => model.Country).Titled(Localizer["Country"]).Filterable(true).Sortable(true).Filterable(true);
        columns.Add(model => model.EmploymentForm).Titled(Localizer["EmploymentForm"]).Filterable(true);
        columns.Add(model => $"<a href=\"Url.Action("Edit", "Form")/model.EmployeeId\">Localizer["Edit"]</a>").Encoded(false);
        columns.Add(model => $"<a href=\"Url.Action("Details", "Form")/model.EmployeeId\">Details</a>").Encoded(false);


    )
    .Pageable(pager =>
    
        pager.PagesToDisplay = 10;
        pager.CurrentPage = 1;
        pager.RowsPerPage = 10;
    )
    .Sortable()
    .Empty("No data found")

)

当我使用 插入表达式 model.EmployeeId 时，它可以工作 - 链接正在工作，但是当我想使用 Localizer 获取题词 Edit/Edytuj/змінити etc 时。而不是我认为： Microsoft.AspNetCore.Mvc.Localization.LocalizedHtmlString

【参考方案1】：

这是因为IViewLocalizer["Foo"] 返回一个LocalizedHtmlString 而不是一个字符串。因此，当您将其包含在字符串插值表达式中时，它正在调用其 ToString 方法。由于该类中尚未重新定义 ToString，因此默认的 Object.ToString() 实现返回类型名称：

var foo = Localizer["Foo"].ToString();
//foo gets assigned "Microsoft.AspNetCore.Mvc.Localization.LocalizedHtmlString"

Razor 知道如何在渲染页面时处理 LocalizedHtmlString 实例，因此会按预期渲染：

<p>Hello @Localizer["World"]</p>
//renders <p>Hello World</p>

如果您想手动连接本地化字符串，则需要确保获得LocalizedHtmlString.Value 属性：

@
    var text = $"Hello Localizer["World"].Value";

<p>@text</p>
//renders <p>Hello World</p>

在不调用.Value的情况下将其与您的方法进行比较：

@
    var text = $"Hello Localizer["World"]";

<p>@text</p>
//renders <p>Hello Microsoft.AspNetCore.Mvc.Localization.LocalizedHtmlString</p>

【讨论】：

在我看来，这不是设计使然，事实上，如果感觉像是微软的错误。 documentation

中没有说明

小心使用.Value 作为the documentation says 它是“原始资源字符串，在使用任何构造函数参数格式化之前。”。所以使用Localizer["some key 0 and 1", some, arguments] 将不起作用，将返回some key 0 and 1 而不是格式化的字符串。

【参考方案2】：

因为接受的答案在插值查询方面可能会有点误导。

Localizer 在内部查找文本并通过string.Format 运行它。这使我们能够使用pseudoText > This text will be 0 by the 1 之类的字符串来提供它。

修改大括号中的内容

@Localizer["pseudoText", "transformed", "lozalizer"].

这将输出This text will be transformed by the lozalizer

【参考方案3】：

在尝试将具有多个值的本地化传递到局部视图时，我遇到了类似的问题。我可以使用WriteTo() 方法解决它。

@
    var writer = new StringWriter();
    Localizer["heading", Model.UserName].WriteTo(writer, HtmlEncoder.Default);
    var heading = writer.ToString();


@await Html.PartialAsync("_ModalHeader", new ModalHeaderModel  Heading = heading )