在postgresql中对平假名中的日语单词进行排序

Posted 2023-03-31

【中文标题】在postgresql中对平假名中的日语单词进行排序

【英文标题】：Sort order in postgresql for japanese words in hiragana

【发布时间】：2017-05-02 19:19:57

【问题描述】：

我有一个 9.6.2 版本的 postgresql 数据库，其编码为 UTF8 和排序规则 en_GB.UTF8。我的一张表有一个仅包含日文平假名字符的字段。问题是通过 SQL 以正常方式对该字段进行排序（... ORDER BY [field name] ...）不会产生预期的（至少对我而言）结果。相反，排序就像行首先按长度（字段内容）排序，然后才按字符排序。例如，而不是得到：

あめうえおとこかわりきしひ

正如我所料，订单如下：

きしひあめうえおとこかわり

我错过了什么？

【问题讨论】：

t=# with a as (select string_to_array('あめ うえ おとこ かわり き し ひ',' ') a) select unnest(a) from a order by 1; 向我展示了您在 mac 上的预期结果...

谢谢你 - 在我的 mac (postgres 9.6.2) 和我的 centos 7 (postgres 9.2.18) 上，你的表达式导致了意外的顺序（字长似乎更重要的那个比实际字符）。

【参考方案1】：

尝试显式设置排序规则C？

t=# with a as (select string_to_array('あめ うえ おとこ かわり き し ひ' COLLATE "en_GB.UTF-8",' ') a) select unnest(a) from a order by 1;
 unnest
--------
 き
 し
 ひ
 あめ
 うえ
 おとこ
 かわり
(7 rows)

t=# with a as (select string_to_array('あめ うえ おとこ かわり き し ひ' COLLATE "C",' ') a) select unnest(a) from a order by 1;
 unnest
--------
 あめ
 うえ
 おとこ
 かわり
 き
 し
 ひ
(7 rows)

【讨论】：

哦 - 这确实有效，而且肯定是关于正在发生的事情的重要线索。再次感谢您的帮助！

请接受和/或支持我的回答 - 我正在努力建立良好的声誉。

值得注意的是，以下内容现在按预期工作（表名是'vocabs'，字段名是'kana'）：SELECT kana FROM vocabs ORDER BY kana COLLATE "C";跨度>

而且，由于我在 Ruby on Rails 的上下文中工作，模型名称为“Vocab”，因此以下内容也可以按预期工作： Vocab.order('kana COLLATE "C"' )