有没有办法在 bash 中一起转义 $ 和单引号？

Posted 2023-03-28

【中文标题】有没有办法在 bash 中一起转义 $ 和单引号？

【英文标题】：Is there a way to escape $ and single quotes together in bash?

【发布时间】：2021-12-27 03:46:40

【问题描述】：

我正在运行下面的代码，但是如果env.body包含$，它将被翻译为变量。

printf -v markdown_message_unescaped %b "<$ env.URL |*$ env.body *>\n"
jq -n -r --arg text "$markdown_message_unescaped" '"text": $text'|curl -X POST -H 'Authorization: Bearer $ secrets.TOKEN ' -H "Content-Type: application/json" -d @-  $ env.URL 
 

我将代码修改为如下所示以转义$，但如果env.body 中包含单引号，这将无法正常工作。

body='$ env.body '
printf -v markdown_message_unescaped %b "<$ env.URL |*$body*>\n"
jq -n -r --arg text "$markdown_message_unescaped" '"text": $text'|curl -X POST -H 'Authorization: Bearer $ secrets.TOKEN ' -H "Content-Type: application/json" -d @-  $ env.URL 

有没有办法解决这个问题？

【参考方案1】：

您可以使用heredoc，它将按字面意思保留所有内容（选择的EOF 字符串除外）。您必须使用 yaml 管道运算符来保留新行，因为它们是 heredoc 语法所必需的。

run: |
  markdown_msg=$(
  cat <<"EOF"
  $ env.body 
  EOF
  )
  printf -v markdown_msg %b "$markdown_msg"
  jq --arg text "$markdown_msg" # etc

重要的是 bash 在一行中看到 EOF，没有前导或尾随空格。 yaml 文件中的缩进将在传递给 bash 之前被去除。

【讨论】：

即使我用heredoc，如果env.body里面有$，也会被识别为变量。

@NatsukiHoshii 使用（引用）"EOF" 的外壳不会扩展任何内容。包括$。是这个意思吗？

成功了。我忘了加双引号。谢谢！