德语特殊字符 Ää、Öö、Üü、ß 在 LiveLink 或 opentext 中显示不正确

Posted 2023-02-16

【中文标题】德语特殊字符 Ää、Öö、Üü、ß 在 LiveLink 或 opentext 中显示不正确

【英文标题】：German special characters Ää, Öö, Üü, ß are displaying incorrectly in LiveLink or opentext

【发布时间】：2013-07-31 05:19:56

【问题描述】：

我在 Live 链接中有包含德语特殊字符 Ää、Öö、Üü、ß 的文档和文件夹。我使用 LiveLink API 服务器版本 9.2.0.0 和客户端版本 API 版本 LiveLink 9.5.0.0 的以下代码提取了文档和文件夹名称。

string encodedName = LLValueUtil.GetValue(mainLLObj, "Name").TrimEnd('.');
int charIndex = 0;

while (Array.IndexOf(WhitespaceChars, encodedName[charIndex]) >= 0) 
    string replacement = System.Xml.XmlConvert.EncodeName(encodedName[charIndex].ToString());
    encodedName = encodedName.Substring(0, charIndex) + replacement + encodedName.Substring(charIndex + 1);
    charIndex += replacement.Length;


charIndex = encodedName.Length - 1;
// Replaces trailing WhitespaceChars

while (Array.IndexOf(WhitespaceChars, encodedName[charIndex]) >= 0) 
    string replacement = System.Xml.XmlConvert.EncodeName(encodedName[charIndex].ToString());
    string lastPart = encodedName.Substring(charIndex + 1);
    encodedName = encodedName.Substring(0, charIndex) + replacement + lastPart;
    charIndex = encodedName.Length - replacement.Length - lastPart.Length - 1;


string documentName = encodedName; // give fine File name

此代码在 Livelink 服务器 API 版本 9.5.0.0 中运行良好。但不适用于 LiveLink API 服务器版本 9.7.1。你能帮我解决这个问题吗？

【参考方案1】：

转到服务器 Livelink/livelink.exe?func=admin.sysvars 的管理面板并设置字符集：UTF-8 和代码部分更改如下

    byte[] bytes = Encoding.Default.GetBytes(value); 
    var retValue = Encoding.UTF8.GetString(bytes);