从 DateFormatter 检索使用“AM/PM”格式指示时间的“本地化”字符串时遇到问题

Posted 2023-03-08

【中文标题】从 DateFormatter 检索使用“AM/PM”格式指示时间的“本地化”字符串时遇到问题

【英文标题】：Trouble retrieving 'localised' strings from DateFormatter that indicate time using "AM/PM" format

【发布时间】：2020-08-14 07:47:00

【问题描述】：

我的应用程序有一个部分，我在 24 小时字符串图表中指示当前时间，这些字符串遵循 AM/PM 格式，即：从上午 12 点到晚上 11 点的一组字符串

我正在尝试本地化上述字符串集，但我很困惑。

我正在使用DateFormatter 和“ha”的dateFormat。我试过设置格式化程序的locale 属性，它确实改变了几种语言的字符串，但它不能通用。

let df = DateFormatter()
df.locale = .current
df.dateFormat = "h a"
myLabel.text = df.string(from: myDate)

我听说很多国家甚至不遵循 AM/PM 格式。那么我该怎么做呢？我应该根据语言环境更改dateFormat 吗？使用 AM/PM 格式真的不是一个好主意吗？

我认为DateFormatter 会相应地为我处理这个问题，但事实并非如此。需要帮助！蒂亚！

【问题讨论】：

en.wikipedia.org/wiki/… 请记住，您并不孤单，而且似乎主要使用 24 小时制。您应该始终更喜欢本地偏好。也许“jj”可能是您正在寻找的格式。

【参考方案1】：

如果要根据用户的Locale显示时间，可以在DateFormatter上使用timeStyle

let df = DateFormatter()
df.locale = Locale(identifier: "en_US")
df.setLocalizedDateFormatFromTemplate("j")
// 2 PM

let df = DateFormatter()
df.locale = Locale(identifier: "fr_FR")
df.setLocalizedDateFormatFromTemplate("j")
// 14

【讨论】：

感谢拉斐尔！问题是我将语言环境设置为Locale.current，并且语言“法语”（在本例中使用）有很多版本。我只是使用简单的“法语”语言，它以 AM/PM 格式返回时间。令人困惑的部分是我不确定“AM/PM”是否在每种语言中都拼写相同。如果是，我可以通过一些调整来使用您的解决方案。如果没有，我需要考虑其他事情。

我更新了我的答案以考虑用户偏好（设置中的 24 小时切换）并且只显示小时（而不是小时：分钟）。关于您的担忧，您应该让 DateFormatter 完成它的工作。它将根据用户的喜好显示正确的格式。