在 iOS 5 上禁用字幕会在屏幕上留下最后显示的字幕文本

Posted 2023-03-07

【中文标题】在 iOS 5 上禁用字幕会在屏幕上留下最后显示的字幕文本

【英文标题】：Disabling subtitles on iOS 5 leaves last displayed subtitle text on screen

【发布时间】：2012-11-05 22:17:08

【问题描述】：

我们一直在为基于 AVPlayer 的视频播放器添加字幕支持。我们可以从 [self.player.currentItem.asset mediaSelectionGroupForMediaCharacteristic:AVMediaCharacteristicLegible] 生成的 AVMediaSelectionGroup 中检索 mediaType "sbtl" 的 AVMediaSelectionOption 对象，并且可以选择适当的 AVMediaSelectionOption 来在我们的直播流中显示字幕。这一切都很好。

我们遇到的问题是在 ios 5.01 和 iOS 5.1 上取消选择 AVMediaSelectionOption。

在运行 iOS 6 的设备上，我们可以使用 [self.player.currentItem selectMediaOption:nil inMediaSelectionGroup:self.subtitleSelectionGroup] 禁用字幕，它们会按预期消失。但在 iOS 5.01 和 iOS 5.1 上，字幕停止更新，但最后显示的文本仍保留在视频播放器上，直到播放器关闭、按下电源按钮或应用程序移至后台。

我们尝试过滤掉强制字幕，认为这可能是问题所在，但无济于事。这是操作系统中的错误吗？我们的流媒体视频有问题吗？

感谢您提供的任何帮助和指导。

【问题讨论】：

听起来像“大人物”。在电视广告插播期间看到“隐藏式字幕”文本行（通常只是部分完成）并不少见。

【参考方案1】：

不确定这在 iOS5 中是否有帮助，但在我的视频流中，我有一个字幕选项和每种语言的强制字幕选项。我更改为强制字幕选项，它不会显示任何字幕（仅当您有强制字幕时）。 因此，如果您制作这样的视频并且完全没有字幕的强制字幕，您可以选择强制字幕以在 iOS5 中发挥作用。

这是我的选择组选项数组的打印对象：

<__NSArrayM 0x2006d590>(
    <AVMediaSelectionTrackOption: 0x200297a0, mediaType = sbtl, locale = en, title = (null), option ID = 3, associated forced-only option = <AVMediaSelectionTrackOption: 0x2006d600>>,
    <AVMediaSelectionTrackOption: 0x2006d600, mediaType = sbtl, locale = en, title = (null), option ID = 3, default = YES, forced subtitles only>,
    <AVMediaSelectionTrackOption: 0x20057210, mediaType = sbtl, locale = zh, title = (null), option ID = 4, associated forced-only option = <AVMediaSelectionTrackOption: 0x20044bc0>>,
    <AVMediaSelectionTrackOption: 0x20044bc0, mediaType = sbtl, locale = zh, title = (null), option ID = 4, forced subtitles only>,
    <AVMediaSelectionTrackOption: 0x2002d450, mediaType = sbtl, locale = ce, title = (null), option ID = 5, associated forced-only option = <AVMediaSelectionTrackOption: 0x20028660>>,
    <AVMediaSelectionTrackOption: 0x20028660, mediaType = sbtl, locale = ce, title = (null), option ID = 5, forced subtitles only>
    )

希望这对您有任何用处，因为该主题的可用信息不多。